Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molte grazie per la collaborazione.
thank you very much for your cooperation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
molte grazie a tutti per la collaborazione.
thank you very much to all of you for your cooperation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
molte grazie per la sua collaborazione, signora commissario.
thank you very much for your cooperation, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
grazie mille per la tua preziosa recensione.
thank you so much for your valuable review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte grazie per la puntualizzazione.
thank you very much.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
molte grazie per la sua presidenza.
many thanks for your presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
molte grazie per la vostra attenzione.
thank you very much for your attention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
molte grazie per tutto.
many thanks for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
molte grazie per il chiarimento
specificare due lingue diverse
Last Update: 2010-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(en) sarah, ti ringrazio per la tua preziosa collaborazione.
thank you, sarah, for your close cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
onorevoli parlamentari, grazie per la vostra preziosa collaborazione in questo periodo.
ladies and gentlemen, many thanks for your immense cooperation during this period.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
onorevole spencer, molte grazie per la proposta.
thank you for that suggestion, mr spencer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
molte grazie per la sua collaborazione con il parlamento questo pomeriggio, commissario monti.
thank you very much for your cooperation with parliament this afternoon, mr monti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
commissaria gradin, molte grazie per la sua risposta!
mrs gradin, thank you for your reply.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
molte grazie per la sua risposta, signora commissario.
– thank you very much for your answer, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(el) signor commissario, molte grazie per la sia risposta.
(el) commissioner, thank you very much for your reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
. ( es) signor presidente, molte grazie per la sua comprensione.
mr president, thank you very much for your understanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: