Results for molti riferimenti translation from Italian to English

abbiamo molti riferimenti.
we have a lot of references.

sono stati fatti molti riferimenti alla cecenia.
many references have been made to chechnya.

ci sono molti riferimenti che dicono la stessa cosa
there are many references, which all say the same thing.

come te, ho visto molti riferimenti alla “melange”.
like you, i saw many references to “melange”.

nel nuovo testamento ci sono molti riferimenti ai santi .
in the new testament there are many references to saints.

ci sono molti riferimenti nel vecchio testamento riguardo gli inferi
there are many references to sheol in the old testament and to

in terzo luogo, vi sono stati molti riferimenti alla ricostruzione.
thirdly, numerous references were made to reconstruction.

vi sono molti riferimenti, nella sua relazione, all'evasione fissale.
there are several references in your report to tax avoidance.

ci sono molti riferimenti su gesù cristo e la sua sposa, i guerrieri,
there are several references to christ and his wife,

sono corso alla mia chiave biblica e mi sono stupefatto dei molti riferimenti che vi ho trovato:
i rushed to my concordance to look up the phrase in scripture. i was amazed at all the references i found:

il fatto che il regolamento contenga molti riferimenti alle legislazioni nazionali non è considerato davvero problematico.
the fact that the regulation makes several references to national laws is not regarded as very problematic.

si sono fatti molti riferimenti sia a new york che a porto alegre, a mio parere due riunioni a senso unico.
reference was made repeatedly to both new york and porto alegre. in my opinion, both forums are one-sided.

riguardo a rechar e retex, cui sono stati fatti molti riferimenti, ci risultano chiare le preferenze del parlamento.
parliament's preferences with regard to rechar and retex, which have been mentioned often, are very clear to us.

lei ha fatto molti riferimenti all'onorevole giansily che, stando al regolamento, avrebbe dovuto sentire lei per primo.
you made a lot of references to mr giansily but, according to the rules of procedure, he had the right to listen to you first.

le due relazioni contengono molti riferimenti al trattato di lisbona ed è molto chiaro il perché; quei testi chiedono maggiore efficienza.
in both reports there are many references to the treaty of lisbon and it is very clear why. those reports ask for more efficiency.

nelle conclusioni del vertice si notano effettivamente molti riferimenti al ruolo delle imprese, in particolare di quelle piccole, per conseguire tale obiettivo.
in the summit's conclusions, there are numerous references to the role of enterprises and, in particular, to small enterprises in achieving this objective.

signor commissario, lei ha fatto molti riferimenti alla direttiva sui tessuti e sulle cellule, ma le è stato anche chiesto se ciò violi la carta dei diritti fondamentali.
for example, it cannot initiate infringement proceedings against a member state, because the principle of subsidiarity applies and this is a matter for the member states.

lei, signor presidente, ha fatto molti riferimenti - a giusto titolo - alla questione del personale e a echo, e ne ha tutti i diritti.
mr friedmann, you quite rightly referred several times to the question of staffing and to echo, and you have good cause to do so.

la situazione si è evoluta in modo tale che la legislazione attuale è estremamente dispersa; i molti riferimenti incrociati ne rendono difficile la comprensione e l'applicazione uniforme.
the situation has evolved to an extent that the legislation is now extremely scattered with many cross references making it difficult to understand and implement in a uniform way.

nei tuoi dischi troviamo molti riferimenti folk e anche la copertina ha un che di tradizionale e pare legata alla natura. pensi che dovremmo in qualche modo recuperare il legame con le nostre tradizioni e con la natura?
in your album we find many references to folk and even the artwork has a traditional hint and apparently looks connected to nature. do you think we should somehow recover the link with our traditions and with nature?