mondani cravatta

wordly tie

In più, è una località mondana, che attira da anni il jet-set internazionale.

It is also a high society spot, which has attracted the international jet-set for years.

Avete una buona saggezza intellettualmente e godete di benefici materiali, siete spesso orgogliosi e mondani.

You have a good intellectual wisdom and enjoy material benefits, are often proud and worldly.

Il grattacielo che culmina nella Terrazza Martini è un episodio emblematico del piano regolatore del 1936. La terrazza è luogo di ritrovo e teatro di eventi mondani e culturali

The skyscraper that culminates in the Marini Terrace is an emblematic episode of the 1936 zoning plan. The terrace is a meeting place and stage for society and cultural events.

I lussuosi caffè storici ospitavano dispute colte e pettegolezzi mondani.

The luxurious historic cafes were home to intellectual debates and society gossip.

Ci sono anche alcuni tra gli alberghi e ristoranti più “in” dell’isola, seppur sia Chiaiolella la marina mondana e dalle spiagge più belle.

Some of the island’s most fashionable hotels and restaurants are located here, even if Chiaiolella is the most elite seashore with the prettiest beaches.

Chi desidera una vacanza chic in hotel lussuosi e serate mondane, non può spostarsi da Positano:

If you are looking for a chic holiday in a luxury hotel and high society evenings, you should stay in Positano:

Fiori rinomati (sono sanremesi gli addobbi del Concerto di Capodanno di Vienna e per le occasioni mondane e culturali più prestigiose del mondo), fiori protagonisti della fortuna economica della città.

Its renowned flowers (decorations for the New Year’s Concert in Vienna and for the most prestigious cultural and social events around the world come from Sanremo) have a leading role in the city’s economic fortune.

Si giunge quindi a Sait-Vincent, mondana stazione termale, molto nota anche per il suo casinò, fra i pochi esistenti in Italia.

The road continues to Saint Vincent, a fashionable spa very well-known for its casino, one of the few existing in Italy.

Xbox LIVE ti consente di restare in contatto con amici e famiglia senza perderti nessuna novità. Accedi a Facebook e a Twitter o comunica tramite chat video, chat vocale o con messaggi di testo direttamente dalla tua console Xbox 360. Organizza un Party Xbox LIVE e goditi una serata di giochi e film insieme ad amici e famiglia. Con Xbox LIVE è facile essere mondani.
http://www.xbox.com/it-IT/l [...] e?xr=shellnav

Xbox LIVE keeps you connected to all your friends and family so you never miss a thing. Access Facebook and Twitter or chat with video, voice and text right from your Xbox 360⁵. Plan a get-together with an Xbox LIVE party and enjoy a night of movies and games with friends and family. With Xbox LIVE, it's easy to be a socialite.
http://www.xbox.com/en-IE/l [...] e?xr=shellnav

Per "pellicole cinematografiche d'attualità", ai sensi della sottovoce 37069051, si intendono le pellicole cinematografiche di lunghezza inferiore a 330 m, relative ad avvenimenti che abbiano carattere d'attualità politica, sportiva, militare, scientifica, letteraria, folcloristica, turistica, mondana, ecc.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The expression "newsreels" (subheading 37069051) shall be taken to apply to films of length of less than 330 m, and depicting current events of a political, sporting, military, scientific, literary, folkloric, touristic, society, etc., nature.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Con Xbox LIVE è facile essere mondani.
http://www.xbox.com/it-IT/l [...] e?xr=shellnav

With Xbox LIVE, it's easy to be a socialite.
http://www.xbox.com/en-IE/l [...] e?xr=shellnav

Posso assicurarvi che non sarebbe una festa mondana.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not something I wish to see. I can assure you that it would be no tea party.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche gli ambiziosi obiettivi di Lisbona minacciano di restare solo chiacchiere e di dissolversi come gloria mondana, se non basiamo il successo dell' Unione europea nell' arena della competizione globale sul conseguimento di un alto livello di istruzione e di ricerca.
http://www.europarl.europa.eu/

The ambitious objectives of Lisbon also threaten to remain so much rhetoric, and will perish like worldly honour, if the success of the European Union in global competition is not based on a high level of education and research.
http://www.europarl.europa.eu/

che ci insegna a rinnegare l'empietà e i desideri mondani e a vivere con sobrietà, giustizia e pietà in questo mondo
Titus 2.12

Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
Titus 2.12

Eventi mondani, ricchi e insipide celebrazioni hanno relegato in posizioni marginali o addirittura respinto qualsiasi proposta di natura progressista in Grecia o nei paesi confinanti.
http://www.europarl.europa.eu/

Mundane events, rich buffets and tasteless celebrations that marginalised or repulsed anything progressive in Greece or in neighbouring countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, una delle aree in cui non siamo ancora riusciti a fare progressi è la questione della creazione di famiglie politiche in seno all'Assemblea in maniera da normalizzare il dibattito politico discostandoci dalle importanti, e nondimeno esistenziali, questioni mediorientali, verso le più mondane, e nondimeno terribilmente fondamentali, questioni degli scambi, dell'ambiente, del commercio, dei trasporti - molti degli innumerevoli problemi quotidiani dei quali, a mio avviso, ci dovremmo preoccupare negli sforzi congiunti che compiamo per dare senso alle nostre relazioni nel Mediterraneo.
http://www.europarl.europa.eu/

But one of the areas that we have not yet been able to take forward is the question of the creation of political families in the Assembly so as to normalise the political debate away from the important, but nevertheless existential, questions of the Middle East, to the more mundane, but nevertheless terribly important issues of trade, of environment, of commerce, of transport - so many of the day-to-day issues which, I believe, should preoccupy us in our joint endeavours in making sense of our relationship across the Mediterranean.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche gli ambiziosi obiettivi di Lisbona minacciano di restare solo chiacchiere e di dissolversi come gloria mondana, se non basiamo il successo dell'Unione europea nell'arena della competizione globale sul conseguimento di un alto livello di istruzione e di ricerca.

The ambitious objectives of Lisbon also threaten to remain so much rhetoric, and will perish like worldly honour, if the success of the European Union in global competition is not based on a high level of education and research.

Desideri piaceri proibiti e giardini di delizie mondane.

You crave forbidden pleasures and gardens of earthly delights.

Nato a Blackpool nel 1921 da una famiglia di umili origini, l'intelligente e determinato |LASTNAME| si arruolò nella RAF all'inizio del 1942, dopo un corso di ingegneria al college. Originariamente destinato a una squadriglia di addestramento in Scozia, iniziò la sua carriera nei primi mesi del 1943 come pilota di Spitfire con la 401a squadriglia di stanza a Biggin Hill. Sensibile e riservato, |LASTNAME| non ama partecipare agli eventi mondani, mentre si trova perfettamente a suo agio all'interno dell'abitacolo. L'organizzazione di elaborati scherzi è uno dei pochissimi svaghi che si concede.

Born to humble circumstances in Blackpool in 1921, the intelligent and determined |LASTNAME| worked his way through a college engineering course before joining the RAF early in 1942. Originally posted to a training squadron in Scotland, he began his career in earnest in 1943 as a Spitfire pilot with 401 Squadron at Biggin Hill. Intense and rather private, |LASTNAME| appears ill at ease at parties, but is entirely at home in the cockpit. Elaborate practical jokes are one of the few outlets he allows himself.