Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un gettone di presenza di 1000 euro sarà versato a ogni partecipante; durante il workshop e al momento del montaggio dell esposizione.
a fee 1000 eu will be paid to each participant; during the workshop and during the assemblage of the exposure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completare il montaggio dell'apparecchiatura come indicato in figura collegando il tubo del refrigerante alla bottiglia di drechsel (d) e quest'ultima agli assorbitori f1 e f2.
allow solution to cool for at least 20 minutes with the nitrogen flowing through it. complete assembly of the apparatus as indicated in the diagram by connecting the condenser tube to the drechsel bottle (d) and the bottle to the absorption vessels f1 and f2.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
l'area in cui si svolge la prova deve essere sufficientemente ampia da accogliere il sistema di propulsione della barriera mobile deformabile e da consentire lo spostamento del veicolo che ha subito l'urto dopo la prova e il montaggio dell'apparecchiatura di prova.
the test area must be large enough to accommodate the mobile deformable barrier propulsion system and to permit after-impact displacement of the vehicle impacted, and installation of the test equipment.
il profilo, di 94 mm di spessore possiede uno speciale disegno multifunzione, con guida continua, che garantisce una rapida e facile unione dei moduli fra di loro e permette un semplice montaggio dell ampia gamma di accessori (antipanico, scale di accesso, rivestimenti).
the frame of 94 mm has a continuous rail design guaranteeing a quick and easy platform connection; allowing easy attachment of a wide range of accessories: access stairs, safety handrails, skirting, etc.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.