Results for montati e smontati translation from Italian to English

correttamente montati e utilizzati;
correctly installed and used;

telai sono progettati per entrambi montati e opzioni finali.
frames are designed for both mounted and trailing options.

i sistemi rubinetto vengono anche montati e perfettamente imballati.
the valve systems are also assembled and packed in their primary packaging.

due connettori di ingresso che possono essere montati e utilizzati contemporaneamente
with two input connectors which are available and useable in parallel

bottiglie isolanti ed altri recipienti isotermici, montati, e loro parti
vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases, and parts thereof (excluding separate glass inners)

sale montate e loro alloggiamento
wheel set / wheel set bearing

le intelaiature metalliche o di cemento e i loro elementi, le armature, gli elementi prefabbricati o i sostegni temporanei e i puntellamenti devono essere montati e smontati soltanto sotto la sorveglianza di una persona competente.
metal or concrete frameworks and their components, shutterings, prefabricated components or temporary support, and buttresses must be erected and dismantled only under the supervision of a competent person.

se sono muniti di rubinetti, questi devono poter essere facilmente ritirati e smontati, lavati, puliti e disinfettati;
if they are fitted with taps, these must be easy to remove, dismantle, wash, clean and disinfect,

guarnire con panna montata e fragole.
garnish with whipped cream and strawberries.

essere montate e smontate con estrema facilità.
with extreme ease and in very short time.

montare la panna montata e riporla in frigorifero.
whisk the double cream and then put it in the fridge.

la macchina viene fornita montata e precollaudata in officina.
the machine is supplied ready assembled and pre-tested in our works.

pregadio sgabello è concepito per essere montato e smontato facilmente.
pregadio - sgabello is designed to be assembled and disassembled easily.

le gambe rimovibili possono essere imbullonate, e smontate per il trasporto.
separate legs can be bolted on, and removed for transport.

aggiungere la gelatina a mescolare subito, aggiungere la panna montata e mescolare bene.
add the gelatine to the cream and stir quickly, then add the double cream that was in the fridge and stir the mixture in.

6. evitiamo l'utilizzo di viti e parti metalliche che nel tempo usurano il legno, rendendo le giunzioni, e quindi i mobili stessi, più fragili. i nostri mobili vengono pensati per essere montati e smontati tante volte senza comprometterne efficienza e affidabilità degli incastri.
6. we avoid using screws and metal elements that wear down over time, making the joints and the furniture weak. our furniture is designed to be assembled and disassembled time and time again, without the joints losing efficiency.

32.99.59.60 | bottiglie isolanti ed altri recipienti isotermici, montati, e loro parti | 9617 | kg | s | |
32.99.59.60 | vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases, and parts thereof (excluding separate glass inners) | 9617 | kg | s | |

se l'array raid fallisce, il sistema di recupero viene lasciato montato e funzionante.
if the raid array fails, the rescue system is left mounted and running.

dopo una predisposizione da parte del costruttore, ruote e asse possono essere montate e smontate senza l'ausilio di utensili.
due to preparation at the factory, wheels and axle can be fitted and removed without the use of tools.

fatto di vetro e acciaio, diamante ha dimensioni auree, che seguono le proporzioni presenti in natura. l‘impianto, alto 12 metri, con un diametro di 8 metri, può essere montato e smontato in maniera semplice e rapida grazie alla struttura fatta di aste e nodi filettati.
made of glass and steel, diamond has dimensions gold, which follow the proportions found in nature. the plant, 12 meters high with a diameter of 8 meters, can be assembled and disassembled easily and quickly thanks to the structure made of rods and threaded nodes.