Trying to learn how to translate from the human translation examples.
morire di tifo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
morire di sete
dying of thirst
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
:: e morire di gelosia.
:: and to die of jealousy.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
morire di carcere (1)
innovazione per non morire di amministr
"innovation not to die of administration
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
innovazione per non morire di amministrazione....
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
sto per morire di sclerosi multipla ?
am i going to die of multiple sclerosis ?
meglio morire di una morte violenta
death is the beginning of another life.
si è condannato a morire di arsura.
he is condemned to die of thirst.
l'avrebbe fatta morire di dolore.
it would make her die of pain.
Last Update: 2023-11-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
smetti di far morire di fame i tuoi muscoli.
stop starving your muscles.
e' troppo presto per morire di tua mano."
it's too early for you to die by yourself."
(it) usi-ait: morire di povertà (en)
(en) usi-ait: die of poverty (fr) [machine translation]
quanti bambini devono ancora morire di freddo?
how many million women will have to live without rights or freedoms?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
preferirei morire di fame piuttosto che succhiare dal vostro seno
i would rather starve than eat your breast
abbiamo e stiamo facendo morire di fame, di acqua,
we starved and are still starving people of food, water, sleep,
fu derubato, e alcune volte rischiò di morire di sete.
he was beset by robbers, and sometimes nearly perished from thirst.
rimane solo un ultimo trionfo: morire di morte psichica.
she only has a last triumph: to die of psychical death.
il crescente numero di persone che rischiano di morire di fame;
the increasing number of people living close to starvation;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a-infos (it) usi-ait: morire di povertà (en)
a-infos (en) usi-ait: die of poverty (fr) [machine translation]
a 23 anni si ammala di tifo e rischia la vita.
at 23 she fell ill with typhus and risks her life.