Morsicatura

Biting?

Morsicatura

Bites

Morsicatura

Animal bites

Morsicatura

Bite

Morsicatura di ragno

Spider bite

c) fattori di rischio connessi con la morsicatura della coda e raccomandazioni per ridurre la necessità del taglio della coda;

(c) the risk factors associated with tail biting and recommendations to reduce the need for tail docking;

I materiali costitutivi e altri componenti dei DPI destinati a proteggere interamente o parzialmente il corpo contro aggressioni meccaniche superficiali quali sfregamenti, punture, tagli o morsicature, devono essere scelti o progettati e strutturati in modo tale che questi tipi di DPI siano resistenti all'abrasione, alla perforazione e alla tranciatura (vedi anche punto 3.1) in relazione alle condizioni prevedibili di impiego.

PPE constituent materials and other components designed to protect all or part of the body against superficial injury caused by machinery, such as abrasion, perforation, cuts or bites, must be so chosen or designed and incorporated as to ensure that these PPE classes provide sufficient resistance to abrasion, perforation and gashing (see also 3.1) under the foreseeable conditions of use.

Protezione contro le aggressioni meccaniche superficiali (sfregamento, punture, tagli, morsicature)

Protection against physical injury (abrasion, perforation, cuts, bites)

Prima di effettuare tali operazioni si devono adottare misure intese ad evitare le morsicature delle code e altri comportamenti anormali tenendo conto delle condizioni ambientali e della densità degli animali.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Before carrying out these procedures, other measures shall be taken to prevent tail-biting and other vices, taking into account environment and stocking densities.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML