Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scegliere il rotore favi in un motore asincrono significa disporre immediatamente di una tecnologia performante, collaudata ed a costi inferiori.
choosing the favi rotor in an asynchronous motor is immediately having high performance and proven technology, at low cost.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - motore asincrono.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - engine cylindrical.
sfortunatamente il motore asincrono a gabbia , più robusto ed efficiente, ha delle caratteristiche che rendono il suo avviamento diretto sulla rete difficile o in alcune circostanze impossibile.
unfortunately, the most robust and most economic squirrel cage induction motor has a characteristic making the motor start direct on the mains difficult or under various circumstances impossible.
in totale quattro modelli per laghetti di diverse grandezze si distinguono soprattutto per il loro motore asincrono potente e a basso consumo di energia: secondo il modello, la pompa ha una portata - sotto pressione molto alta - che va da 3.500 a 12.000 litri per ora.
all in all, four types for different pond sizes convince especially due to their energy saving and powerful asynchronous motor: depending on the type, it pumps a volume between 3,500 and 12,000 liters per hour with very high pressure.
n° 02 inverter (variatori di velocità per motori asincroni) tipo “atv58ed79n4” da 100 hp. per il controllo e lavviamento di n° 04 elettroventilatori
no. 02 inverters (speed transformers for asynchronous motors) “atv58ed79n4” 100 hp. type to control and start-up the no. 4 electro-ventilators