Results for motore senza translation from Italian to English

motore senza spillamenti
non-bleed engine

senza motore
power-off

volo senza motore
coasting flight

dresina senza motore
track car without a motor

statore per motore senza spazzole di servosterzo elettrico con tolleranza di ovalizzazione di 50 μm
stator for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm

dotazione: motore senza spazzole estremamente durevole per oltre 10.000 ore di esercizio.
features: extremely durable, brushless motor for 10,000 hours of operation and more.

motori senza spazzole per una lunga durata
brushless motors for a long life

dotazione: il motore senza spazzole è predisposto per una durata utile di almeno 10.000 ore di esercizio.
features: the brushless motor is rated for a good 10,000 hours and more of work.

noleggio di barche, a motore senza patente, pilota a disposizione (aperto da marzo a ottobre).
rental of pedalos, motorboats without licence, pilot at customers’ disposal (open from march to october).

trasmettitore risolutore per motori senza spazzole con servosterzo elettrico
transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering

motore senza olio: non necessita di manutenzione giornaliera ed elimina il rischio di macchie d'olio sulle superfici di lavoro.
oil-free engine: requires no daily maintenance and eliminates risk of oil stains on work surfaces

«motore autofrenante», motore munito di un freno elettromeccanico che agisce direttamente sull’albero motore senza accoppiamenti.
‘brake motor’ means a motor equipped with an electro-mechanical brake unit operating directly on the motor shaft without couplings.

in alternativa, la prova può partire direttamente dalla fase di precondizionamento del motore senza spegnere il motore quando questo ha raggiunto il regime di minimo.
optionally, the test may start directly from the engine preconditioning phase without shutting the engine off, when the engine has reached the idle speed.

in alternativa, la prova può partire entro 5 minuti dalla fase di precondizionamento del motore senza spegnere il motore quando questo ha raggiunto il regime di minimo.
optionally, the test may start within 5 min of the engine preconditioning phase without shutting the engine off, when the engine has been brought to an idle condition.

la scheda è installata direttamente a bordo dell 'unità, in prossimità del motore, senza che sia necessario che sia raffreddata dal flusso dell' aria.
the board is mounted on the unit, closed to the motor, without the need to be cooled down by the air flow.

il nanny club prevede assistenza specializzata con attività didattiche e motorie senza necessità di genitori.
the nanny club*: provides specialized assistance with learning and animated activites, without the need of parental supervision.

a lungo termine, dobbiamo sostenere la sostituzione dei motori senza riduzioni della loro potenza.
in the long term, the replacement of engines without reducing their power must be supported.

la legge in grecia dichiara quella per istituire un yacht o l'incrociatore del motore senza un capitano, là deve essere due sperimentati/yachtsmen qualificati nel partito.
the law in greece states that to charter a yacht or motor cruiser without a skipper, there must be two experienced/qualified yachtsmen in the party.

grazie ai suoi motori senza spazzole xt offre una precisione di manovra come non mai e fa risparmiare fino a 20 kg di peso.
thanks to its brushless motors, the xt guarantees unprecedented manoeuvring precision and also saves up to 20 kg in weight.

"dispositivo ausiliario di avviamento": candelette di preriscaldamento, modifiche della fasatura di accensione e altri dispositivi che facilitano l'avviamento del motore senza arricchire la miscela aria/carburante;
"starting aid" means glow plugs, modifications to the injection timing and other devices which assist the engine to start without enrichment of the air/fuel mixture of the engine;