Results for motovedette translation from Italian to English

motovedette
marine patrol vessels

motovedette doganali
customs patrol boats

motovedette di pattugliamento
surveillance boats

motovedette della polizia
police patrol boats

che di motovedette stavolta non ne vuole sapere.
that patrol boats this time none of it.

numero di motovedette acquistate congiunta-mente dagli sm
number of vessels purchased jointly by ms

utilizzare motovedette di pattuglia per rafforzare la sicurezza sul lato mare.
using of patrol vessels to enhance waterside security.

le piccole motovedette iraniane sono anche difficili da rilevare e individuare.
iranian small patrol boats are also hardly detectable and hard to target.

le piccole motovedette iraniane sono anche difficilmente rilevabili e difficile da attaccare.
iranian small patrol boats are also hardly detectable and hard to target.

aumentare la frequenza delle pattuglie a piedi, motorizzate o a bordo di motovedette; e
increasing the frequency of foot, vehicle or waterborne patrols; and

coordinare le attività delle motovedette di pattuglia sul lato mare con eventuali pattuglie a piedi o motorizzate sul lato terra.
ensuring coordination with waterside boat patrols, and foot or vehicle patrols on the shore-side, when provided.

radar, satelliti, motovedette, aerei, elicotteri, e, dopo l’arrivo, impronte digitali.
they consist of radars, satellite, guard ships, airplanes, helicopters, and, after migrants’ arrival, digital fingerprints.

con riguardo ai prodotti tecnologicamente avanzati, i cantieri navali europei sono leader incontrastati in alcuni settori quali i sottomarini convenzionali e le motovedette veloci.
with regard to technologically advanced products, european naval yards are unmatched leaders in some areas such as conventional submarines and fast patrol boats.

malta ha sostituito le imbarcazioni esistenti con 4 nuove motovedette, dotate di maggiore capacità di sorveglianza marittima in termini di tempo, attrezzature ed equipaggio.
malta replaced the existing vessels with 4 new patrolling boats with an increased capacity of sea patrolling in terms of time, equipment and crew.

delle tre persone a bordo della seconda imbarcazione, una è stato tratto in salvo dalle motovedette delle capitanerie di porto di napoli e di torre del greco mentre due risultano attualmente disperse.
of the three people aboard the second boat, one was rescued by patrol boats of the harbor tower of naples and the greek and two are currently missing.

una vigilanza basata sull'impiego di satelliti per determinare in qualsiasi momento la posizione dei pescherecci potrà garantire un migliore controllo della loro attività e una migliore utilizzazione delle motovedette e degli aeroplani adibiti alle ispezioni.
surveillance based on the use of satellites to determine the position of fishing vessels at any given time will allow closer monitoring of the activities of such vessels and more efficient deployment of inspection vessels and aircraft.

aumentare il numero e la frequenza delle pattuglie, comprese quelle di motovedette sul lato mare, effettuate lungo il perimetro e all’interno delle zone ad accesso ristretto;
enhancing the number and frequency of patrols including waterside patrols undertaken on the boundaries of the restricted areas and within the areas;

a bordo delle motovedette verranno installate nuove apparecchiature tecnologiche per la sorveglianza, tra cui telecamere termosensibili, visori notturni e sistemi di telecomunicazioni per l'utilizzo di registri e la conoscenza della situazione marittima.
the boats will have new onboard surveillance technology including heat-sensitive cameras, night-vision equipment and telecommunications solutions to make use of registers and situational awareness at sea.

il venezuela ha anche firmato con uno stato membro dell’ unione europea un contratto per l’ acquisto di quattro corvette, quattro motovedette, dieci aerei da trasporto e due aerei da ricognizione marittima.
venezuela has also signed a contract with a member state of the european union for the purchase of four corvettes, four patrol vessels, ten transport aircraft and two sea reconnaissance aircraft.

gli ispettori canadesi in questione e la motovedetta a partire dalla quale era in corso l' ispezione rientravano nel regime nafo, in nome della quale l' ispezione aveva luogo.
the canadian inspectors in question and the surveillance vessel from which the inspection was carried out are assigned to the nafo scheme. their inspection was carried out under its auspices.