Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mourinho: “domani è un altro giorno”
mourinho: tomorrow is another day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manchester united, mourinho si presenta: "voglio 4 acquisti.
manchester united, mourinho si presenta: "voglio 4 acquisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nell’idea di mourinho, il segreto del suo successo sta in tre punti cardine:
in the idea of mourinho, the secret of his success lies in three key points:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
josé mourinho, allenatore del real madrid: "il più forte del campionato italiano".
“the best player in italian football.” josé mourinho (real madrid manager)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altra tripletta, in una partita che aprirà la strada alla nostra rincorsa verso l’inter di mourinho.
"another hat-trick in a game that put us back in the hunt to catch mourinho’s inter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la leadership di mourinho potrei definirla integrata, per via delle sue varie sfaccettature e per il mix di caratteristiche che la rende unica.
the leadership of mourinho could be called integrated, because of its various facets and the mix of features that makes it unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni aspetto della seduta di allenamento di josè mourinho è costruita con un livello altissimo di organizzazione, un tempo rapido di esecuzione ed un alto grado di qualità.
every aspect of the training session of josè mourinho is built with the highest level of organization, a quick time of execution and a high degree of quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver impressionato in una gara europea contro il chelsea, salah lascia basilea con direzione stamford bridge, dove josé mourinho lo fa esordire in premier league a soli 21 anni.
after impressing for basel against chelsea in europe, salah moved to stamford bridge and was handed his debut in the premier league by josé mourinho at the age of 21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’attaccante egiziano ha inoltre parlato del suo primo approccio con rudi garcia ma anche dei suoi rapporti con i precedenti allenatori mourinho e montella. ecco tutte le sue parole.
the egyptian was keen to underline his faith in his new team, which he believes is capable of “surpassing expectations” and “making the fans happy”. salah also shared his first impressions of rudi garcia and spoke of his relationships with past coaches jose mourinho and vincenzo montella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo stile nella scelta del tecnico, vale a dire josè mourinho, carlo ancelotti, roberto di matteo, più di una volta ha condotto la squadra alle meritate vittorie.
more than one time, his style in choosing the coach, that is josè mourinho, carlo ancelotti, roberto di matteo, lead the team to the deserved victories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai mourinho l’ha fatta partire dal chelsea prima per la fiorentina e poi per la roma? c’è qualcosa che non ha funzionato?
you left mourinho’s chelsea side first for fiorentina and then for roma. did things just not work out there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono da sempre stato un estimatore di josè mourinho, e cercherò di presentare in più parti, quello che ho imparato sul pensiero dell’allenatore portoghese, iniziando da questo primo scritto.
i've always been a fan of jose mourinho, and i will try to present in some parts, what i learned on the thought of the portuguese coach, starting with this first written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a panzanaio si segue anche il calcio, con la squadra locale, il real panzanaio united, guidata dall'allenatore maurizio "mourinho" splendori e che ha la sua punta di diamante nel giovane centrocampista diego armando "pelé" platini, considerato dai suoi tifosi il miglior giocatore del mondo: si racconta di un suo gol segnato dopo aver dribblato due volte tutti i giocatori della squadra avversaria, ed anche alcuni spettatori.
the panzanarese also follow football, with the local team, real panzanaio united, managed by the trainer maurizio "mourinho" splendori, having as a cutting edge the young midfielder diego armando "pelé" platini, considered by his supporters the best player in the world: the story goes that he scored a goal after having dribbled past twice any player of the rival team, and even some spectators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting