Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gnocchi con mousse di pomodoro e burrata
strozzapreti with meatballs
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa mousse di peperoni ha molteplici usi.
you can serve this mousse in a lot of different ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"rottura di mattoni" o "rottura di marroni" ??????
"rottura di mattoni" o "rottura di marroni" ??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crostini tostati con mousse di asiago stagionato e cipolla caramellata
toasted croutons with seasoned asiago mousse and caramelised onion
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mancanza di marroni scegliete comunque castagne dalla grossa pezzatura.
in the absence of brown chestnuts, however, choose the biggest chestnuts you can find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " cappone ripieno di marroni "?
what's the right wine for " capon filled with chestnuts "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slovacchia - regole per la produzione di confetture, marmellate e creme di marroni
slovakia - new rules for milk powder and casein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la produzione di 100 grammi di confettura vengono utilizzati 155 grammi di marroni freschi.
to make 100 grams of jam we use 155 grams of fresh chestnut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie di marrone.
thank you from the brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confetture, gelatine e marmellate di frutta e crema di marroni destinate all'alimentazione umana.
fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
riempire con la mousse di cioccolato colata con una tasca da pasticceria, poi cospargere con il resto del torrone.
fill with chocolate mousse with the help of a piping bag, then sprinkle with the remaining torrone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peso dell’imbrago è di 8.6 kg inclusa la mousse di protezione ed i moschettoni in acciaio inox.
the weight of the harness is 8.6 kg including the foam protector and stainless steel karabiners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- apparentemente le calorie della mousse di prosciutto cotto sono contenute ma i grassi sono abbastanza elevati considerando la porzione.
- apparently the calories of ham mousse are not high but it contains total fat too high considering the portion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confetture, gelatine e marmellate di frutta e crema di marroni, quali definite dalla direttiva 2001/113/ce
jam, jellies and marmalades and sweetened chestnut puree as defined by directive 2001/113/ec
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: