MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mucosite    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Mucosite

Mucositis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EMEA

3 Mucosite Grado

3 Mucositis Grade

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Astenia, affaticamento, mucosite NOS

Leg cramps, bone pain, musculoskeletal pain

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Mucosite da lieve a moderata.

Mild to moderate mucositis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Astenia, mucosite NOS Affaticamento, debolezza, dolore

Asthenia, mucositis NOS Fatigue, weakness, pain

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Terapia analgesica con oppioidi per mucosite orale:

Opioid Analgesia for oral mucositis:

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Patologie gastrointestinaliPatologie epatobiliariVomito Diarrea Mucosite Nausea Epigastralgia

Maculopathy Retinal toxicity Diplopia Lens opacity Visual impairment Vision blurred

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Incidenza di mucosite orale di grado 4 secondo l’ OMS

Patient incidence of WHO Grade 4 oral 62% mucositis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Qualsiasi tossicità di grado 3 o 4 eccetto mucosite.

Any Grade 3 or 4 toxicities except mucositis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Astenia, affaticamento, mucosite NOS Debolezza, febbre, dolore

Asthenia, fatigue, mucositis NOS Weakness, fever, pain

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Mucosite orale e conseguenze cliniche correlate - HSC Transplant Study

Oral mucositis and related clinical sequelae - HSC transplant study

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Rapinyl non è stato studiato in pazienti con lesioni orali o mucosite.

Rapinyl has not been studied in patients with mouth wounds or mucositis.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Le principali complicazioni del sovradosaggio possono essere la depressione midollare e la mucosite.

The primary complications of overdose are anticipated to be bone marrow suppression and mucositis.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: EMEA

Il sovradosaggio acuto di doxorubicina cloridrato peggiora gli effetti tossici di mucosite, leucopenia e trombocitopenia.

20 Acute overdosing with doxorubicin hydrochloride worsens the toxic effects of mucositis, leukopaenia and thrombocytopaenia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Inoltre, possono essere osservate infezione con o senza febbre, diarrea e/ o mucosite.

In addition, infection with or without fever, diarrhoea, and/ or mucositis may be seen.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EMEA

ferite nella bocca o mucosite (gonfiore e arrossamento all' interno della bocca)

mouth wounds or mucositis (swelling and redness of the inside of the mouth)

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

La terapia deve essere mirata ai principali effetti tossici prevedibili, quali mielodepressione, mucosite e neuropatia periferica.

Treatment should be directed at the major anticipated toxicities, which are bone marrow suppression, mucositis and peripheral neuropathy.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EMEA

Mucosite di grado 3-4 è stata riportata in meno dell' 1% dei pazienti.

Grade 3-4 mucositis was reported in less than 1% of the patients.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Nausea/Vomito (tutti i gradi) (grado 3) Stomatite/Mucosite

Nausea/Vomiting (All Grades) (Grade 3) Stomatitis/Mucositis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Reazioni cutanee (ad esempio pigmentazione orale, delle unghie e della pelle) e mucosite orale.

Skin reactions (for example oral, ungual and cutaneous pigmentation) and oral mucositis.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Add a translation