Results for munirsi di translation from Italian to English

e’ sempre consigliabile munirsi di biglietti actv giornalieri.
it is always advisable to get daily actv tickets.

munirsi di una moneta da chf 2.- per il tornello.
make sure you have a chf 2.- coin for the turnstile.

generalmente si raccomanda di munirsi di una cartina escursionistica dettagliata.
it is generally always advisable and/or necessary to take a detailed, large-scale map of the area.

per l'ingresso è necessario munirsi di costume da bagno.
bathing suit is requested.

temperatura della grotta: 7°c. munirsi di indumenti caldi.
temperature of grotto: 7°c. wear warm clothing.

il vostro palato dovrà munirsi di passaporto per questo viaggio culinario.
your palate will need a passport for this culinary journey.

munirsi di guanti impermeabili ed assorbire il liquido con un materiale assorbente appropriato.
wear waterproof gloves and soak up the liquid with an appropriate absorbent.

· il personale che manipola questo medicinale durante la ricostituzione deve munirsi di indumenti
· personnel handling this medicinal product during reconstitution should wear protective clothing

una strada sterrata in salita conduce alla villa. si consiglia di munirsi di un auto.
a slightly inclining gravel road leads to the property. it is advised that guests have a car at their disposal.

per partecipare al meglio a questo eccezionale evento bisogna innanzitutto munirsi di maschera tradizionale veneziana.
in order to participate at this exceptional event you must first equip yourself with a traditional venetian mask.

inoltre, si richiede ai curisti di munirsi di due costumi da bagno e di una tuta da ginnastica.
in addition, it is recommended that therapy clients bring two swimming costumes.

coloro i quali utilizzano dispositivi mac devono munirsi di adattatori (come per esempio cavi vga).
participants with mac equipment are asked to bring all suitable adaptors (such as vga) for use with other equipment.

i soggetti che raccolgono rifiuti devono munirsi di un'autorizzazione o essere registrati in un apposito registro.
waste collectors must have an authorisation or be registered.

gli stati membri possono prescrivere che il prestatore di servizi portuali debba munirsi di un'autorizzazione preventiva.
member states may require that a provider of port services obtain prior authorisation.

per entrare nel paese, i cittadini dell'ue devono munirsi di un passaporto ancora validi 6 mesi dopo la data del ritorno.
to enter the country, citizens of the eu must hold a passport valid 6 months after the date of return.

e' necessario munirsi di documento valido per l'espatrio (carta d'identità o passaporto).
a valid document (id card or passport) for expatriation is required.

una simile omissione in qualunque disegno generale del bilancio dell' unione equivarrebbe a non munirsi di ombrello uscendo in una giornata di pioggia.
failure to take these into account in the union ' s budget is equivalent to going out on a rainy day without an umbrella.

gli stati membri adottano l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono munirsi di visto per entrare nell'unione europea.
the member states adopt a list of non-member countries whose nationals must be in possession of a visa to enter the european union.

l’ unione europea non deve tollerare una situazione per cui i cittadini di alcuni stati membri sono obbligati a munirsi di visto per soggiornare negli stati uniti.
the european union should not tolerate a situation in which the citizens of some member states require a visa to stay in the usa.

dovrebbe munirsi di un altoparlante per poter diffondere il messaggio all' esterno dell' aula, in quanto sono i colleghi che rientrano a disturbare i lavori.
what you need is a loud speaker so as to be able to broadcast this message to those outside the chamber, as it is those who are coming back in who are disturbing our work.