Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non muoia.
don't die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
muoia la morte
may death die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tu muoia
i hope you die
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che muoia il colpevole!
down with the culprit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che muoia, presto!!!
i hope she dies, soon!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non serve che io muoia qui.
"i have no need to die here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non capiscono che sta per morire e muoia.
they do not understand they are going to die and perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei deve fare la volontà di dio, o muoia.
beware, that your job does not cause you to turn from obeying god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e l acqua in modo che la persona muoia.
that the person dies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lui non muoia, ma abbia la vita eterna.
but have everlasting life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli suolo; che tutto muoia ed egli solo viva.
may he live alone; may all die, except him alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi vagano nelle tenebre e non sa che si muoia.
they wander in darkness and do not know they will perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" oh, che muoia presto! " disse la donna.
"said pug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ti domando due cose, non negarmele prima che io muoia:
two things i have asked of thee, deny them not to me before i die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri uni amati . . . maggio . . . muoia in pace . . .
and when we realize . . . that even that may not be possible . . . it is then . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' scandaloso che ancora oggi si muoia ogni giorno nel mediterraneo.
it is scandalous that people are still dying there every day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono necessari dai quindici ai venti minuti prima che il condannato muoia.
it takes 15 to 20 minutes before the condemned person finally dies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a: solo se il tuo avversario vuole davvero che il suo mimic muoia.
the action you have requested is limited to users in the group: users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi sono ingannati, ma certo non muoia e sono di solito confortevole del mondo.
they are deceived, but confident they will not perish and are usually comfortable in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la fioritura, bisogna lasciare la pianta continuare a svilupparsi fino a che muoia.
after blooming, let the plant continue to grow until it dies off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: