Results for napoletanità translation from Italian to English

a imporsi, però, è il messaggio più immediato: è lospirito della napoletanità che viene conservato per poter passare il testimone.
to prevail, however, in the moreimmediate message: the neapolitan spirit that is retained in order to pass the baton.

abilità manuale, eleganza innata ma soprattutto estro e l’ arte di sapersi arrangiare: questi gli elementi fondamentali che costituiscono la napoletanità e, con essa, anche la sartoria napoletana, cuore dell’artigianalità partenopea.
manual skills, natural elegance and especially the ability to get by are the main elements of neapolitan lifestyle and tailoring which is the heart of neapolitan craftsmanship.