Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’intero erp nativamente integrato
native integration of the entire erp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrato nativamente con la base dati superdriver.
native integration with the superdriver database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi, sono programmi nativamente portatili .
i primi, sono programmi nativamente portatili .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
che effetto leva opportunità nativamente da wordpress.
what leverage opportunities natively by wordpress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
python include nativamente anche strutture dati come le liste e i dizionari.
python also includes, natively, data structures such as lists and dictionaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
api di interfaccia con applicazioni non nativamente predisposte allutilizzo di differenti paradigmi di comunicazione.
interface apis and applications not natively predisposed to the use of different communication paradigms.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
e’ adatto nativamente per vetri da 8 a 20 mm senza bisogno di modifiche.
it is natively suitable for glasses from 8 to 20 mm without needs of changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente la maggior parte delle schede ati è supportata nativamente, dalle mach64 alle più recenti radeon.
currently most ati cards are supported natively, from mach64 to the newest radeons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tutti gli altri componenti di invision enterprise wfm, anche schedulepro supporta nativamente strutture virtuali e diverse ubicazioni.
schedulepro, like all of the components of invision enterprise wfm, supports virtual structures and multi-site operations without the need for additional modules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windows 7 non permette l'utilizzo di filtri directshow per la riproduzione dei file video ad eccezione di quelli disponibili nativamente.
windows 7not allows the use of directshow filters for decode video files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ inoltre nativamente integrato con microsoft outlook, è disponibile sia nella versione promise che nella versione cloud ed è accessibile da qualsiasi dispositivo mobile.
it also natively integrated with microsoft outlook, is available in both promise that cloud version and is accessible from any mobile device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se queste profondità siano supportate nativamente oppure se debba venir effettuata una conversione (eventualmente lenta), dipende dal tuo hardware.
it depends on your hardware whether these depths are natively supported or if a (possibly slow) conversion has to be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per consentirvi di sfruttare al meglio l’effetto del raggruppamento di dipendenti, come tutti gli altri moduli di invision enterprise wfm anche forecastpro supporta nativamente strutture virtuali e diverse ubicazioni.
like all of the invision enterprise wfm modules, forecastpro supports virtual structures and multi-site operations, letting you fully exploit economies of scale and employee pooling efficiencies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla collaborazione fra ultrabeam e microham è ora possibile far si che i prodotti microham micro keyer ii, mk2r/mk2r+ e station comunichino nativamente con il controller ultrabeam.
with the partnership between ultrabeam and microham it is now possible for the products microham micro keyer ii, mk2r/mk2r+ and station master to communicate with ultra beam controller in native mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usare una profondità di 24 è una buona idea anche se la tua scheda supporta nativamente solo quella a 32 bit, dato che trasferisce il 25% dei dati in meno rispetto alla modalità a 32/32.
using a depth of 24 bit is a good idea even if your card natively just supports 32 bit depth since it transfers 25% less data compared to the 32/32 mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'apparecchio può fare backup sul cloud (solo su nirvanix in questo momento) nativamente senza plugin o software aggiuntivi, supporto per altri provider è previsto nel breve termine.
the appliance can backup to the cloud (only to nirvanix cloud at the moment of writing) right out of the box with more choices coming in the foreseeable future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ possibile archiviare tutti i dati riguardanti il personale in organico e ottenere tutte le informazioni necessarie con la massima libertà di aggregazione.il modulo è organizzato in sezioni tematiche, ognuna delle quali si occupa†di un particolare aspetto della gestione, ed è nativamente integrato con tutte le procedure gestionali di pluservice.
it is possible to file all the data on staff employed and obtain all the information necessary with the greatest possible freedom of combination. the module is organised in sections, each of which deals with a particular aspect of management, and is natively integrated with all the pluservice management procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: