Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. squilibrato rapporto costi/ricavi del settore agricolo per l’elevato costo dei fattori produttivi (prodotti di sintesi, carburanti, macchine, ecc.): l’agricoltura è l’attività produttiva a più alta naturalità; equivale a dire che il suo processo produttivo non può essere disancorato dagli equilibri ecosistemici.
soil erosion due to urbanisation with a preoccupying loss of the rural patrimony. 1. an unbalanced relationship between costs/profits in the agricultural sector due to the elevated cost of productive factors (synthetic products, fuel, machinery, etc.): agriculture is the productive activity with the highest naturality; this is to say that its productive process cannot be detached from the equilibriums of the ecosystem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: