Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minore di 10 km
less than 10 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 km
18 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
(10 km)
hranice abyss(10 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno di 10 km dall'hotel
within less than 10 km from the hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
golf (nel raggio di 10 chilometri dalla villa)
golf (within 10 kilometers of the villa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esplosione si è sentita nel raggio di 10 chilometri.
people in a radius of 10 miles could feel the explosion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuna rete avrà una lunghezza massima di 10 km.
the nets shall each be of a maximum of 10km in length.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ciascuna rete abbia una lunghezza massima di 10 km.
they shall each be of a maximum of 10 km in length.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- lunghezza delle piste di discesa più di 10 km
- length of downshill tracks more than 10 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno 1: arrivo, escursione di 10 km, cavalcata
day 1: arrival, hiking 10km, horse riding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un maneggio e un tennis club si trovano in un raggio di 10 chilometri dalla villa.
a riding stable and a tennis club are within 10 kilometres of the villa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli amanti del golf troveranno 11 campi da golf nel raggio di 10 km che accoglieranno tutti gli ospiti dell’hotel.
golfers can enjoy 11 courses in a radius of just 10 km, with guests being able to receive lessons and clinics with the hotel golf pro, preferential prices at numerous algarve golf courses and access to the driving range at the victoria, millennium and laguna courses, with free unlimited balls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negozi, ristoranti e servizi di ogni genere si trovano nel raggio di 10 chilometri dalla colonica.
a restaurant is 1.3 kilometres from the farmhouse. shops and services of any kind are 7.5 kilometres from the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampie spiagge libere di sabbia bianca, mare cristallino, oasi naturali, tutte nel raggio di 10-15 km circa.
extensive beaches of white sand, blue sea, nature reserves, all within about 10-15 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ inoltre da rispettare il limite di velocità di 10 km all’ora.
you also have to comply with the speed limit of 10 km per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni provincia ha un ordine. questo significa che tutto in quella provincia ha un raggio di 10 livelli.
•each province has a tier. that means everything in this province has a range of 10 levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere situata al centro di una zona, del raggio di 10 km, nella quale per almeno 30 giorni non si siano manifestati casi di afta epizootica;
is situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
essere situata al centro di una zona, del raggio di 10 km, nella quale per almeno 30 giorni non si siano manifestati casi di afta epizootica o di peste suina;
kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease or swine fever for at least 30 days;
nelle quali e nel raggio di 10 km dalle quali non si sono manifestati casi/focolai delle malattie di cui al punto ii.2.1 nei 40 giorni precedenti;
in and around which in an area of 10 km radius, there has been no case/outbreak of the diseases referred to in point ii.2.1 during the previous 40 days,