Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negozio in affitto
shop for rent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in affitto
for rent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
in affitto:
rooms:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sau in affitto
rented uaa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
beni in affitto :
properties for rent :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madri in affitto
surrogate mother
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
appartamenti in affitto.
apartment for rent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immobili in affitto :
our real estate agency in oradea provides the following services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spazi commerciali, negozi in affitto
commercial spaces and stores for rent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un restauro di diversi anni, il mulino viene dato in affitto per vacanze dal 2011.
after a extensive restoration finished in spring 2011, the mill is available as a special holiday accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno a uso industriale, filanda, un altro come abitazione patronale e un ultimo dato in affitto con annessi cortile e giardino.
the first served for industrial silk manufacturing, another was the family dwelling, while the third was rented and included a courtyard and garden.
Last Update: 2007-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in entrambi i casi, l'acquirente deve vivere nell'appartamento, che non può essere dato in affitto, neppure parzialmente.
in both cases, the buyer must live in the dwelling and cannot rent it out, even in part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suolo dovrebbe passare ad essere proprietà comunitaria -non statale- e dovrebbe venire dato in affitto a lungo termine per funzioni ben determinate.
the land should become communal property (not state-owned) and should be offered for long term hire for very definite uses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: