Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel eventualità in cui lei dovesse segnalare nei campi che non prevedono una specifica indicazione dati che, sono di natura sensibile ed in quanto tali meritevoli di tutele particolari, ai sensi dell'articolo 4 lettera d) dlgs 196/2003, la informiamo che i suddetti dati saranno da noi trattati nelle modalità previste dal codice della privacy. 4.il trattamento dei dati sarà effettuato manualmente (ad esempio, su supporto cartaceo) e/o attraverso strumenti informatici e telematici, con logiche di organizzazione ed elaborazione dei suoi dati, anche di traffico, correlate alle finalità sopra indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati e delle comunicazioni in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.
4. data will be handled manually (e.g. on paper) and/or using computer and telematic tools, applying data organisation and processing logics, also for traffic, linked to the above indicated purpose and guaranteeing the safety and confidentiality of said data and communications pursuant to the laws in force on the subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: