Results for nel corso del quale translation from Italian to English

nel corso del ...
in 2012, the organization women's aid has listened to ...

nel corso del 1998:
during 1998:

nel corso del dibattimento
in the course of the hearing

nel corso del tempo,
due to the mechanical

nel corso del programma:
by the end of the programme:

segue un dibattito, nel corso del quale interviene barros vale.
mr barros vale took the floor in the ensuing debate.

nel mese nel corso del quale acquista efficacia la disposizione suddetta
in respect of the month during which the provision in question was implemented;

segue un dibattito nel corso del quale intervengono malosse e burani.
mr malosse and mr burani spoke during the ensuing debate.

questo termine decorre dalla fine dell'anno nel corso del quale:
that period shall run from the end of the year in which:

segue un dibattito nel corso del quale intervengono kirchen, belabed e vever.
a general debate followed, in which mr kirchen, mrs belabed and mr vever participated.

segue un dibattito nel corso del quale intervengono simons e le nouail marliÈre.
mr simons and ms le nouail took part in the ensuing discussion.

inizio e fine del periodo nel corso del quale la stabilizzazione potrebbe essere effettuata.
the beginning and the end of the period during which stabilisation may occur,

segue il dibattito generale, nel corso del quale intervengono cambus e hernÁndez bataller.
a general discussion was then held, with contributions from mr cambus and mr hernández bataller.

segue il dibattito generale, nel corso del quale intervengono metzler, batut e kleeman.
a general debate followed, to which mr metzler, ms batut, and mr kleeman contributed.

segue uno scambio di vedute generale, nel corso del quale intervengono cedrone e jÍrovec.
mr cedrone and mr jírovec took part in the general discussion that followed.

fa seguito uno scambio di opinioni nel corso del quale intervengono retureau, green e koryfidis.
mr retureau, mr green and mr koryfidis spoke in the ensuing debate.

il processo di attivazione, nel corso del quale elaborare una terza di supporto chiamata terza parte
the activation process, during which process a third party call support

il presidente dà inizio al dibattito generale, nel corso del quale prendono la parola wolf e krzaklewski.
the president opened the general debate, in the course of which mr wolf and mr krzaklewski took the floor.

segue un dibattito generale nel corso del quale intervengono gafo fernandez, sirkeinen, van steen e taccoen.
a general discussion ensued in which mr gafo fernández, mrs sirkeinen, mr van steen and mr taccoen spoke.

segue l'esame particolareggiato del parere, nel corso del quale vengono discussi i seguenti emendamenti:
during the detailed examination of the opinion, the amendments to the opinion were voted on as follows: