Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nel sistema
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
riversato nel sistema
paid back into the system
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
combustioni nel sistema.
extensive combustion in the system.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
approvato nel sistema ul.
ul approved.
software residente nel sistema
firmware
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
memoria corrente nel sistema.
current memory in the system.
Last Update: 2005-04-28 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
informazione già inserita nel sistema
data already recorded into the system
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
username già presente nel sistema.
username already in the system.
no, installare nel sistema locale.
no, install to the local system.
Last Update: 2008-04-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
punto iniziale (nel sistema wcs)
a point (in wcs) for which to find the nearest point on the curve.
costruzione navale nel sistema modulare
shipbuilding in the modular system
nessun driver installato nel sistema.
there is no driver installed on your system.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
»nel sistema nervoso (pia-aracnoide)
»in the nervous system (pia-arachnoid)
