Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ultimo periodo
last period
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
sopprimere l'ultimo periodo
delete final sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sopprimere l'ultimo periodo.
delete last sentence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modificare l'ultimo periodo:
the last sentence was to be amended as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nell' ultimo periodo questo non è avvenuto.
this was simply not the case during the last period.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ma nell'ultimo periodo dei miei impegni di viaggio...
but in the last period of my traveling activities...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell ultimo periodo di 45 giorni, l ultima ora.
at armageddon, in the last period of 45 days, the last hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso li portava insieme, come nell’ultimo periodo.
often he carried umbrella and foil together, as in his last period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il patto stesso ha posto problemi nell'ultimo periodo.
this pact has itself posed problems recently.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modificare nel seguente modo l'ultimo periodo:
it was suggested to amend the final sentence as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ultimo periodo dei veneziani (1669-1797)
the last period of the venetians (1669-1797) in corfu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere quanto segue dopo l'ultimo periodo:
after the last sentence add:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ricorda dell’ultimo periodo del pontefice?
what do you remember of the pontiff’s last days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero medio di pacchetti nel sequencer nell'ultimo periodo di campionamento.
the average number of packets in the sequencer over the last sampling period
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
numero medio di pacchetti nello shaper nell'ultimo periodo di campionamento.
the average number of packets in the shaper over the last sampling period
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dantin propone di sopprimere il termine "quindi" nell'ultimo periodo.
mr dantin proposed to delete "therefore" in the last sentence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riapre l'ultimo periodo chiuso per il riepilogo registrazioni.
re-open the last close period for the posting journal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dantin propone di modificare come segue l'ultimo periodo:
mr dantin proposed to change the last sentence to read as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la costruzione inizia al più presto nell'ultimo periodo del prossimo programma quadro.
construction would start at the earliest in the last part of the next framework programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2001 trascorse l’ultimo periodo di vacanza in patria.
in 2001 she spent her last home leave in poland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: