Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella mia famiglia siamo in duo
in my family we are five
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia famiglia siamo in quattro
there are four of us in my family
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia famiglia siamo in 4 persone, mia madre, mio padre e io
in my family we are 4 people
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è composta da 4 persone
fhggfjgryufdtfmy family consists of 4 people
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, vi do il benvenuto nella mia famiglia in canada!
hello, i welcome you in my family in canada !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capelli sottili corre nella mia famiglia.
thin hair runs in my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e la mia famiglia siamo stati benissimo.
me and my family had a wonderful time. i hope to return as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono 6 persone nella mia famiglia me compreso.
there are 6 people in my family including me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e la mia famiglia siamo stati ospiti in questo bel agriturismo.
me and my family we were guests in this beautiful farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prova: nella mia famiglia, famiglia, famiglia
the proof: my family, my family, my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e la mia famiglia siamo stati ospiti in questa struttura una settimana.
i and my family have been guests at this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono (quattro) di noi nella mia (famiglia)
there are (four) of us in my (family)
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mia famiglia siamo appena tornati dopo un soggiorno di 4 giorni a ca amedeo.
my family just returned after a 4 day stay at ca amedeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e la mia famiglia siamo stati in questo posto incantevole un pò di tempo fa.
me and my family stayed in this lovely place some time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e la mia famiglia siamo stati ospitati in un bellissimo angolo di natura e cordialità.
me and my family have been housed in a beautiful corner of nature and friendliness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e la mia famiglia siamo stati 5 notti da romano e giovanna.
me and my family stayed 5 nights from romano and joan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e la mia famiglia siamo stati in questo accogliente e spazioso agriturismo per le vacanze di natale.
me and my family stayed in this cozy and spacious farmhouse holiday home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@aberrantcrochet – mia sorella ha ottenuto quella verde nella mia famiglia!
@aberrantcrochet – my sister got the green one in my family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo due camere (doppia e doppia), in modo siamo in grado di ospitare 4 persone.
we have two rooms (double & twin) so we can host 4 guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con la mia famiglia siamo stati 3 giorni nella struttura e ci siamo trovati splendidamente.
with my family we stayed 3 days in the hotel and we found beautifully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: