Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella scatola
in the tin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unità nella scatola: 1
units in box: 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'è nella scatola?
what's in the box?
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
conservare nella scatola originale.
store in the original carton.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tradizionale nella scatola di cartone
the traditional carton
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere le illustrazioni nella scatola.
see illustrations in box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi mettere gli stivali nella scatola
are you wearing boots ?
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istruzione per l'uso - nella scatola
instructions for use - erotic zone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella scatola troverete un camion, 2 macigni, 2 attrezzi e micheal.
in the box you can find a truck, 2 boulder pieces, 2 tools and michael, the main character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenere nella scatola di cartone esterna.
keep in the outer carton.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenere le siringhe nella scatola di cartone.
keep the syringes in the outer carton.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
situato nella scatola di raffreddamento della stufa.
cooling case of the stove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le istruzioni (per l'uso) sono nella scatola.
le istruzioni (per l'uso) sono nella scatola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco come si presenta la macchina nella scatola originale.
here the machine in the original box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservare i flaconcini nella scatola per proteggerli dalla luce.
keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
marco bertin-istruzione per l'uso - nella scatola
marco bertin-instructions for use - in the box
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservare la siringa nella scatola di cartone dopo l’uso.
the syringe should be stored in the carton box in between uses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conservare piatto nella bustina e nella scatola d’origine.
store flat in the original sachet and carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e perché nella scatola? quindi lo scenario è stato?
- and why in the box? so the scenario was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trova le sfere nascoste nella scatola utilizzando dei raggi laser!
find the balls hidden in the black box by shooting laser beams!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: