Results for nelle forme e nei modi translation from Italian to English

prezioso nelle forme e nei materiali
precious in the shapes and materials

trasformazioni nelle forme di occupazione
changes in forms of employment

inserisci collegamenti ipertestuali nelle forme
insert hyperlinks on shape(s)

disponibile nelle forme di elefante, giraffa e leone.
shape: elephant, giraffe and lion.

disporre nelle forme e lasciar raffreddare per 3-4 ore.
pour into moulds, cover and leave to cool for 3-4 hours.

la respirazione è branchiale nelle forme larvali.
the respiration is branchial in the larval forms.

- nelle forme di cui alla voce n. 73.14
— in the forms mentioned in heading no 73.14

il sostegno viene erogato nelle forme seguenti:
support shall take the following forms:

aggiunto identificativo del seller nelle forme di pagamento.
added check-box of the seller in the forms of payment.

ampia scelta nei colori, nelle forme, nelle decorazioni.
wide choice of colours, shapes and decorations.

decolleté e sandali dosano un uso creativo di materiali riciclati, rigore nelle forme e ricercatezza nei dettagli.
monolithic in the forms, delicate and bold at the same time, her creations evoke a distant geological age. decolleté and sandals combine a creative use of recycled materials to rigorous shapes and attention to detail.

come detto questa farfalla è alquanto piccola pur essendo nelle forme e nei disegni molto attinente alle grandi argynnis.
as aforementioned, this butterfly is rather small though being very similar for shape and drawings to the big argynnis.

minimali nelle forme, le borse hanno un’allure delicatamente attraente.
minimal in shapes, the bags have a delicate yet attractive allure.

due tipologie di lenti, quattro sagomatori e quattro filtri colorati consentono di comporre la luce nelle forme e nei colori desiderati.
two kinds of lenses, four profiles and four coloured filters mean that light can be created with the forms and colours desired.

c) quelle specializzate nel rifinire il semilavorato principale nelle forme e nelle dimensioni richieste dal mercato.
c) companies specialised in finishing off the main semi-finished product in the shapes and sizes demanded by the market.

la lavorazione della cagliata dura sei giorni e consiste nella pressatura ripetuta nelle forme e nella salagione a secco.
the processing of the curd takes six days and consists of repeatedly pressing the cheese into the moulds and then proceeding to dry salting.

da questo momento l'ingegno umano e la fantasia si sono sbizzarriti nelle forme e soluzioni più stupefacenti e singolari.
from that moment on, the human fantasy and genius created the most amazing shapes and solution.

la direzione e la gestione della repubblica viene conferita dai popoli a loro rappresentanti, eletti nelle forme e nei modi ritenuti più validi secondo il livello di percezione e di consapevolezza dei popoli stessi.
the control and the management of the republic is entrusted by people to their representatives, elected by the most valid ways and means depending on to the level of perception and knowledge of the same people.

femminilità altezzosa, con una forte sensualità, donne che si somigliano nelle forme e nei colori, ma che si possono identificare per la sorprendente perfezione della loro bellezza.
haughty femininity, with a strong sensuality, women who are similar in colours and shapes but can be identified by the striking perfection of their beauty. feng zhengjie’s artistic career has led to the codification of a formal element in the image, moving closely with contemporary visual experience.

contribuire alla diffusione della televisione mobile in europa attraverso un dialogo e una cooperazione continui nei modi e nelle forme opportuni.
contribute to the successful take-up in europe of mobile tv, through sustained dialogue and cooperation as appropriate.