Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessun modulo disponibile.
no modules available.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nessun modulo di riferimento
no modules referenced
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nessun modulo certicom disponibile
no certicom module available
Last Update: 2006-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
nessun modulo sta gestendo questa scheda
no module managing this card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non richiediamo di compilare nessun modulo o dichiarazioni.
we do not require the completion of any forms or declarations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun modulo standard per l’insinuazione dei crediti.
no standard forms for lodging claims.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun modulo di gestione di script disponibile per il file.%0
there is no script engine available for this file.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa aspetti? iscriviti subito compilando il modulo presente in questa pagina.
what are you waiting for?? subscribe now by filling in the form you find on this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portlet di ibm lotus workplace web content management: non esiste nessun modulo portlet.
ibm lotus workplace web content management portlet: no portletform exists.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
nessun modulo sca trovato nei file binari dell'applicazione "{0}".
no sca module found in application "{0}" binaries.
Last Update: 2007-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È possibile contattare il titolare del trattamento anche compilando il modulo presente alla pagina “contattaci” del sito.
you can also contact the data controller by filling out the form on the "contact us" page of the site.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se non viene selezionato nessun modulo dall'elenco, l'icona non sarà disponibile nel menu principale picture perfect.
if no forms are selected from the list, the icon will not be available from the picture perfect main menu.
p er avere maggiori informazioni su come trovare i nostri venditori potete scriverci un messaggio attraverso il modulo presente nella sezione richiesta info.
f or more information on where to find our retailers, complete and send the form contained in the info request section.
richiedere il nuovo certificato inviando il file a una ca (certification authority) oppure copiandolo nel modulo presente sul sito web per la ca.
request the new personal certificate either by sending the file to a certification authority (ca), or by copying the file into the request form on the web site for the ca.
non è stato rilevato nessun modulo xem ports connesso a %2. arrestare il sistema, spegnere il computer e connettere un modulo xem ports.
no xem ports modules were found connected to %2. shutdown system, turn off your computer and connect an xem ports module.
la scheda é dotata di una serie di comodi connettori con cui si può essere facilmente collegata ai segnali del campo, senza dover prevedere nessun modulo e quindi nessun costo aggiuntivo.
the card is provided of comfortable connector that simplify the connection with field signals, with no requirements of further modules and further cost.
per richiedere maggiori informazioni o per informazioni sulla disponibilità delle nostre suites, camere ed appartamenti a camaiore, puoi compilare il modulo presente sulla parte destra di ogni pagina del sito web.
for further information or for information on availability of our suites, rooms and apartments in camaiore, you can complete the module present on the right side of every page on the website.
la scheda gpc® r168 é dotata di una serie di comodi connettori con cui può essere facilmente collegata ai segnali del campo, senza dover prevedere nessun modulo e quindi nessun costo aggiuntivo.
the card is provided with comfortable connectors that simplify the connection with field signals, requiring no further modules and further cost.
È possibile utilizzare il modulo presente in questa pagina sia per chiedere informazioni sull'acquisto dei video che per richiedere informazioni sull'acquisto di libri, cartoline, fotografie ed altro materiale sul paese a cui siete interessati.
please fill in the form for information about how to purchase our videos. it is possible to use the same form for obtaining information about how to purchase books, post-cards, printed materials and so on for the town you`re interested into.
puoi contattare lo staff dell'hotel b/b il viandante e richiedere maggiori informazioni per il soggiorno a san teodoro presso le nostre strutture e per organizzare la vacanza in sardegna utilizzando il modulo presente in questa pagina, oppure chiamando direttamente i nostri numeri telefonici riportati di seguito.
you can contact the staff of the hotel and request information for an holiday in san teodoro in order to organize the holiday in sardinia using the module in this page, or directly phoning at the following telephone numbers.