Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessuna abilitazione inserita
no authorization inserted
Last Update: 2002-09-16
Usage Frequency: 5
Quality:
nessuna offerta inserita.
no offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no atr o nessuna scheda inserita
no atr or no card inserted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
periodo in cui nessuna carta è inserita nel lettore s
period where no card is inserted in slot s
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
di conseguenza, la misura non è stata inserita in nessuno dei programmi.
as a result, this measure has not been included in any of the programmes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hai inserito una condizione totale parziale che non appare da nessuna parte nel rapporto.
you have entered a subtotal condition that does not appear anywhere in your report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun messaggio è stato inserito sulla coda.
no message was placed on the queue.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 10
Quality: