Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessuno di noi.
none of us.
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
certamente nessuno di noi.
certainly none of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno di noi è isolato.
none of us exist in isolation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nessuno di noi dovrebbe venirci.
none of us should be coming here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nessuno di noi vive per se stesso.
not one of us lives to himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satana, nessuno di noi può vincerlo.
none of us can overcome satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno di noi vuole essere ingannato.
mary calls us to holiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno di noi può comperare la salvezza!
not one of us can buy salvation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno di noi ha inventato l’amore.
nobody has invented love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma questo nessuno di noi se lo aspetta.
we do not expect that either.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
certamente nessuno di noi vuole essere trovato
surely none of us want to be found in the position of this unfortunate person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno di noi sa quando il signore verrà.
none of us knows when the lord comes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storia di noi due la solitudine
of the beginning, of the beginning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nessuno di noi interessa una" fortezza europa".
none of us is interested in building a" fortress europe".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“nessuno di noi sembrava capire cosa stesse succedendo.
“none of us seemed to realize what was going on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno di noi gnomi capisce il linguaggio degli animali.
none of us gnomes is able to understand animal language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, nessuno di noi vuole un'europa dei governi.
however, none of us wants a europe of governments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e non ci sono fotografie di noi due insieme.
and there are no photographs of us together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza questo fondamento mistico nessuno di noi potr agire moralmente."
and without this, none of us can act morally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: io gli parlo e lui mi parla di noi due,
:: i speak to him and he speaks to me of us two,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: