Results for nessuno mi rispose translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

nessuno mi rispose

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi rispose.

English

asusual.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi rispose:

English

he answered me:so many lights of love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno mi vede.

English

no one sees me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno mi ascolta.

English

nobody hears me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

madre, mi rispose.

English

he decided to ask.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma nessuno mi sente

English

but no one hears

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e nessuno mi aiuta.

English

by word and example.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui nessuno mi troverà!"

English

nobody will find me here!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quindi nessuno mi vuol bene.

English

therefore no one loves me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma nessuno mi ha creduto!!!!!!!!!

English

ma nessuno mi ha creduto!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi rispose: “sì, credo”.

English

she answered me: “yes, i believe”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei mi rispose lu melo [11].

English

she replied, “lu melo”[11].

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno mi da qualche consiglio???

English

nessuno mi da qualche consiglio???

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi rispose: «gesù mio, misericordia!

English

she replied: «my jesus, mercy!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui mi rispose che non ci credeva.

English

he said that he didn’t believe it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi rispose. “che parlate difficile…”.

English

she answered me: “how difficult you talk…”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fui piuttosto sorpreso quando mi rispose.

English

much to my surprise, he answered, briefly but kindly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in segreto, poiché nessuno mi vedeva,

English

secretly, because nobody saw me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"bisogna avere pazienza", mi rispose.

English

"we must be patient", he answered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi rispose: "non è cambiato niente!".

English

he said, "nothing has changed!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,134,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK