Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informazioni dettagliate su specifici esami neurocomportamentali, neuropatologici, neurochimici o elettrofisiologici.
details for specific neurobehavioural, neuropathological, neurochemical or electrophysiological procedures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
descrizione dettagliata dei risultati di tutti gli eventuali esami neurocomportamentali, neuropatologici e neurochimici o elettrofisiologici;
a detailed description of all neurobehavioural, neuropathological, and neurochemical or electrophysiological findings, if available,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
questo metodo per la conduzione di studi di neurotossicità ha lo scopo di consentire l'individuazione di effetti neurocomportamentali e neuropatologici di rilievo nei roditori adulti.
this neurotoxicity test method is designed to detect major neurobehavioural and neuropathological effects in adult rodents.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
i reperti neuropatologici devono essere valutati nel contesto delle osservazioni e misurazioni comportamentali, come pure di altri dati ricavati da studi precedenti o contemporanei sulla tossicità sistemica della sostanza in esame.
the neuropathological findings should be evaluated in the context of behavioural observations and measurements, as well as other data from preceding and concurrent systemic toxicity studies of the test substance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il museo nazionale del cinema, in collaborazione con il dipartimento di neuroscienze dell’università di torino, presenta in anteprima la nuova edizione dei filmati neuropatologici di camillo negro.
the national cinema museum, in partnership with the university of turin’s faculty of neurosciences, presents a premiere of a new edition of camillo negro’s neuropathological films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, può essere utilizzato per disegnati studi intesi a identificare e valutare il meccanismo o i meccanismi di neurotossicità, oppure a integrare i dati già disponibili ricavati da procedure di base per l'osservazione degli effetti neurocomportamentali o neuropatologici.
for example, studies may be designed to identify and evaluate the neurotoxic mechanism(s) or supplement the data already available from the use of basic neurobehavioural and neuropathological observation procedures.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality: