Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
family,i will look after your kids,i can cook,do
family,i will look after your kids,i can cook,do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo camminato due ore per il quartiere cantando cori contro la corruzione, la disoccupazione, le divisioni settarie ed il clima di paura. "we're your kids, we're part of you / what we're doing is for you." (siamo i vostri figli, siamo parte di voi / ciò che facciamo lo facciamo per voi) quando arriviamo a piazza tahrir, il fulcro delle proteste, siamo cinquemila.
for two hours we walk the neighbourhood chanting against corruption, unemployment, sectarian division, fear. "we're your kids, we're part of you / what we're doing is for you." by the time we head to tahrir square, the focus of the protests, we are five thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.