Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niente dura per sempre.
nothing lasts forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sapendo che niente dura per sempre
knowing that nothing lasts forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che sia finito per sempre.
we therefore have good reasons for pride and satisfaction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per sempre
forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
per sempre.
and her womb to be always great with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il malgoverno finanziario delle holding , purtroppo, non è finito per sempre, né si limita all'ex germania democratica.
that is why, in this respect, i am for more rather than less monitoring. this mismanagement of holdings has by no means come to an end and, unfortunately, it is not just happening in the former gdr.