Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella giornata
during the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai fatto oggi
what have you done today
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto male?
what have you done...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa hai fatto ieri sera
what did you do yesterday evening
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che cosa hai fatto?"
‘what?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma che cosa hai fatto !
that's really heavy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto sabato
sono andato allo shans museum con i miei genitori
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto cosa hai fatto!
you sir are a clever one.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33. cosa hai fatto stamattina?
do you accept the challenge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 - e cosa hai fatto dopo?
7 - what did you do afterwards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto in realtà??
what did you actually do?'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- arrivo nella giornata di sabato
arrival on saturday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiede: "qual è la cosa più brutta che hai fatto nella vita?"...
it asks: “what is the worst thing you have done in your life?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa hai fatto nelle vacanze di natale
what did you do during the christmas holidays
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo era fatto nella lingua iugoslava.
this was done in the yugoslavian language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto oggi per essere così stanco?
what did you do today to be so tired?
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diskeeper annota questo fatto nella statistica.
diskeeper notes this properly in its statistics.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ha fatto nella stessa vernice di ogni disegno.
it's done in the same paint as each design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto questo è fatto nella sola linea 9!
this is all done in line 9!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8-cosa hai fatto dopo lo scioglimento del gruppo?
8-what did you do after the end of triade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: