Nn lo so niente di ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

che cosa stai parlando

what are you saying

Last Update: 2011-12-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Non so di cosa si stia parlando.

Moreover, I must also express my astonishment at the references to divergent systems.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non so di cosa si stia parlando.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know what you are talking about.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In quanto rappresentante dell' Austria so di cosa sto parlando.
http://www.europarl.europa.eu/

As a representative of Austria, I know what I am talking about.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In quanto rappresentante dell'Austria so di cosa sto parlando.
http://www.europarl.europa.eu/

As a representative of Austria, I know what I am talking about.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

So di cosa parlo.
http://www.europarl.europa.eu/

I have seen it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Da austriaco, so di cosa parlo.

As an Austrian I know what I am talking about.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

So bene che poco denaro è meglio di niente.
http://www.europarl.europa.eu/

I know that some money is better than none.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ma niente inquinamento.

the only thing missing will be the pollution.

Last Update: 2008-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Niente siparietti da avanspettacolo.

No half-glimpsed curtain-raisers.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Lo spettacolo travolgente di <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED>'s overwhelming show.

Last Update: 2008-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

E so di che cosa parlo, onorevole Katiforis: sono un ex fumatore.
http://www.europarl.europa.eu/

I know what I am talking about, Mr Katiforis, for I, myself, have been a smoker.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

So di cosa parlo perché sono stata relatrice della corrispondente relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

I know what I am talking about, because I was the rapporteur for this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

PARLIAMO DI

LET'S TALK ABOUT...

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Rprosser

e lo so nn 6 il primo k me lo dice:)kmq grazie

Nos 6 and I know the first k tells me:) thanks sq.km.

Last Update: 2011-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cose di una volta

Things from the past

Last Update: 2008-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Lo scorso giovedì ho scoperto che l' Ufficio di Cardiff non sta facendo niente, assolutamente niente per la Giornata europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Thursday I found out what the office is doing for Europe Day: nothing, absolutely nothing!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo scorso giovedì ho scoperto che l'Ufficio di Cardiff non sta facendo niente, assolutamente niente per la Giornata europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Thursday I found out what the office is doing for Europe Day: nothing, absolutely nothing!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In realtà, stiamo preparando non so bene cosa; qualcuno lo definirebbe forse un salmì, ma certo non ha niente a che vedere con l’Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

The reality is that I do not know quite what we are in the process of building here; a hotchpotch maybe, but it clearly has nothing to do with Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In realtà, stiamo preparando non so bene cosa; qualcuno lo definirebbe forse un salmì, ma certo non ha niente a che vedere con l'Europa.

That is the case of my own country, France.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info