Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho parlato.
i have spoken .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho parlato troppo.
i have chatted too long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho parlato di divergenze.
i have spoken of rifts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
con chi hai parlato ieri?
with whom you spoke to yesterday?
Last Update: 2011-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore, ho parlato».
for i the lord have spoken it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne abbiamo già parlato ieri sera.
this was already mentioned last night.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
perché lei non ha parlato ieri?
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dio non ha parlato ieri, parla oggi.
god did not speak yesterday, he speaks today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la legge dice il dio che ha parlato ieri.
the law says the god that spoke yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io stesso ieri sera ho parlato con il segretario ridge.
we can then take note of any explanation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
onorevole collega, della questione abbiamo già parlato ieri.
mr meyer, we talked about this matter yesterday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ho fatto winks mandala ha parlato ieri in suo onore. essere a spedirlo il fine settimana.
i made winks spoke mandala yesterday in her honor. i will be mailing it the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri ho parlato di un elefante in aula.oggi questo elefante è di nuovo presente.
i say again today what i said yesterday: if our house is weak, then so is yours, because if the governments of europe do not respect us, they will not respect you or the independence of your college.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
signora presidente, ho un' osservazione sul verbale e sulla votazione di cui ha parlato ieri l' onorevole martinez.
madam president, i have a comment on the minutes, and on yesterday 's vote to which mr martinez referred.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
se considerate i risultati di europe aid- al cui personale ho parlato ieri-, vedrete che comincia a evidenziarsi un miglioramento rispetto agli impegni.
if you look at the achievements of europe aid- all of whose staff i addressed yesterday- they are starting to be able to demonstrate an improvement in relation to commitments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jean-claude juncker ne ha parlato ieri, lunedì, all'eurogruppo prima della riunione dell'ecofin.
jean-claude juncker talked about this on monday - yesterday - before the ecofin meeting started in the eurogroup.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: