You searched for: no semmai una domanda che ho fatto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Ho solo una domanda.
|
I have only one question.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ho solo una domanda.
|
I have just one question.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Ho fatto una domanda precisa e non ho avuto risposta.
|
I asked a very precise question and I did not get an answer.
|
Last Update: 2012-02-29 |
E’ semplice: si tratta di rispondere sì o no alla domanda che ho appena posto.
|
It is as simple as that, a matter of saying yes or no to the question I have just asked.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ho anche una domanda connessa, che non è proprio una domanda.
|
I also have a related request, which is not really a question.
|
Last Update: 2012-02-29 |
L' onorevole parlamentare ha dato prova di grande immaginazione perché mi ha fatto una domanda su qualcosa che non ho detto.
|
Well the honourable Member has been extremely imaginative because he asked a question about something I did not say.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Signor Presidente, vorrei ripetere una domanda che ho posto in precedenza, cui si può rispondere con un «sì» o un «no».
|
Mr President, I would like to repeat a question I asked earlier and the answer can be just 'yes' or 'no'.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor Presidente, vorrei ripetere una domanda che ho posto in precedenza, cui si può rispondere con un « sì » o un « no ».
|
Mr President, I would like to repeat a question I asked earlier and the answer can be just'yes' or'no '.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Il fatto è che io, come parlamentare, le ho posto una domanda che risponde alle preoccupazioni dei miei elettori.
|
In this case, as an MEP, I have asked you a question which corresponds to the worries of my electors.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor Presidente, non ho fatto una domanda e non volevo una risposta.
|
Mr President, I did not ask a question and did not want a reply.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Un momento fa ho indicato di voler porre una domanda complementare, ma nonostante l’abbia fatto con largo anticipo, sembrerebbe che non sia stato notato.
|
I indicated a short while ago that I wished to put a supplementary question, and even though I did so very early on, it would appear that no one noticed.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Un momento fa ho indicato di voler porre una domanda complementare, ma nonostante l’ abbia fatto con largo anticipo, sembrerebbe che non sia stato notato.
|
Do you think it is right that journalists should not be allowed to report, not just without restriction but even if they apply for permission to be given access to those places?
|
Last Update: 2012-03-23 |
|
Last Update: 2007-07-25 |
Me ne rendo conto, signora Presidente, ma ho fatto una domanda chiarissima al Presidente che non si degna di rispondermi.
|
Madam President, I asked the chairman a clear question and he has not deigned to reply to it.
|
Last Update: 2012-03-23 |
|
Last Update: 2005-04-12 |
No, credo che il papa voli senza alcuna apprensione particolare>.
|
no, I don’t think the Pope is particularly apprehensive at all, when he flies.
|
Last Update: 2007-12-31 |
No, non è una versione rivista e corretta di “Cappuccetto rosso”.
|
No, it is not a revamped corrected version of the "Little Red Riding Hood”.
|
Last Update: 2008-02-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: preoccupazioni (Italian - English) | complementare (Italian - English) | parlamentare (Italian - English)
Users are now asking for help: bedarfsgegenstandegesetz (German>Polish) | they would have gone (English>Portuguese) | zeien (Dutch>Italian) | et (English>Latin) | beihilfeanträgen (German>Polish) | 56] (Polish>English) | artischockenherzen (German>Italian) | kiss please (English>French) | 17940 (English>Italian) | ivii (Italian>Spanish) | lcd5 (English>Danish) | salisburylaan (German>Dutch) | blagoslivljat (Croatian>English) | handelspolitischer (German>English) | chipper (English>Latvian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语