Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi ha torto?
who is wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la germania ha torto?
is germany wrong?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
onorevole brok, lei ha torto.
you are wrong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il presidente chirac ha torto.
president chirac is mistaken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
no ha estado mal
no ha estado mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunatamente, il raboceie dielo ha torto.
fortunately, rabocheye dyelo is in error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– onorevole beazley, lei ha torto sul regolamento.
mr beazley, you are wrong about the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non chiede scusa neanche se ha torto, è orgolioso
he doesn't apologize even if he's wrong, he's proud
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ha avuto compassione di lui.
no, he had compassion on him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio ha torto, e lo stesso vale per la commissione.
the council is wrong, the commission is wrong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"perché no?" ha chiesto baba.
"why?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha torto, invece, quando si chiede cosa abbiano da lamentarsi.
is wrong, instead, when it wonders what has to complain itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha torto quando afferma che occorre ristabilire la fiducia.
you were not wrong when you said that it is necessary to restore confidence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"no," ha detto, "sono un townsman.
" no," he said, " i am a townsman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, chi pensa che la dimensione settentrionale sia finita ha torto.
mr president, those who think the northern dimension is buried are wrong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no ha installazioni, però ci sono segnali di pericolo.
it has no equipment but there are warning signs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luca no ha uno stipendio adeguato alle sue mansioni.
luca does not have a salary adequate for his duties.
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, "ha risposto," non quando ero con lui.
-no," she replied," not when i was with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no! ha incontrato una brava signorina, si sono sposati.
he met an excellent young lady and they married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ha alcuna importanza come la chiamate , non può essere etichettata.
call it simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: