Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, non ce l'ho.
no, it isn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ce l ho
i haven’t it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ce l'ho
but i do not have
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ce l'ho."
was i glad! i did not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no io non ce l'ho, ho risposto.
no i don’t have one i replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ce l'ho mai fatta,
we've never met
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ce l'hai?
don't have it?
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tu non ce l hai
you have not got it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la giacca a vento non ce l'ho.
i don't have a windbreaker.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non ce l hai
because you have not got it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ce l'hai con me? " "no, non ce l'ho con te ".
"it has touched you," she went on. "it has done its office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ce l'abbiamo fatta ...
we failed ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditemi qual è. in ogni caso, io non ce l' ho.
please tell me about it, because i have no such solution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(spero sia chiaro che non ce l'ho con te)
i guess you've seen it now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce n'è.
non ce n'è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce nessuno
non ce nessuno
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questa volta non ce l'ho fatta a partecipare, pazienza.
anche questa volta non ce l'ho fatta a partecipare, pazienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c.: mica mi porta al lavoro. non ce l'ho il lavoro.
c.: he don't have to take me to work. i no gotta job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce n'è bisogno.
there is no need.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce n'è nessuno!
there are none!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: