Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessun collegamento.
no links set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun collegamento@info
no links
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nessun collegamento tra vassoi
no tray linking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nessun collegamento da incollare.
no link to paste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
www.cam4.com (nessun collegamento)
www.cam4.com (no link)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, nessun gioiello.
there is no kind of jewelry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no! nessun predicatore!
no! no minister!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun collegamento a un articolo di menu
not connected to a menu item
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no, no, nessun isolamento.
no, no, no isolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rigali: personalmente non vedo nessun collegamento.
is there one? rigali: personally i don’t see any link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun collegamento ad una chiave di protezione.
not connected to a security key.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nessun collegamento è stato più spesso possibile.
more often no connection was possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autobus: nessun collegamento di linea per la località.
bus line: no buses are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo no... nessun punto creazione!!!
purtroppo no... nessun punto creazione!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, nessun trattamento ormonale è necessario.
there is no need for hormonal treatment before oocyte collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, nessun sogno. e' tutto vero !
i'm completely fine with it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[7] il vescovo locale non ha nessun collegamento con caritas.
[8] the local bishop has no connection with caritas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in autobus: nessun collegamento di linea da salsomaggiore per scipione castello.
by bus: no bus line is available from salsomaggiore to scipione castello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no: nessun impatto sui debitori e impatto minimo sui creditori.
no: no impact on debtors and minimal impact on creditors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, nessuno
no to all
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: