Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace
i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mi piace.
- i've been three times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace!
mi piace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
lene: no, mi piace ancora tromsø.
lene: no, i'm enjoying being in tromsø.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mi dispiace.
no, i'm sorry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mi lascia!
no, mi lascia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorresti non vivere per strada? no, mi piace.
do you wish you did not live on the street?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, no: mi strinse
ah, no: mi strinse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no mi piache la neve
i piache
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quella casa no mi piace proprio. spero che lascino perdere.
i do not like that house. i hope they give up.
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché no, mi chiedo?
i wonder why not?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
s = no, mi ha costretto.
and so, i went to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, ormai no, mi spiace.
beh, ormai no, mi spiace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, mi è impossibile rispondere.
- no, that's impossible to answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa no mi disturba, per ora.
it doesn't bother me for now.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, mi amava e basta."
"yes, he did."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no! mi suggerì una vocina.
- oh, no - suggested a little voice to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, mi sembrava molto difficile respirare.
no, it felt really difficult to breathe.
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un semplice sì oppure un no mi saranno sufficienti.
a simple answer of yes or no to that question will suffice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
assolutamente no! mi piace tanto viaggiare e vedere nuove falesie ma poi voglio sempre tornare nella mia terra.
absolutely not! i love to travel and see new cliffs, but afterwards i always want to return to my homeland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: