Padella

Frying pan

Padella

Frypan

Padella

Skillet

Nodino di vitella

Knuckle of veal

Filetto di salmone in padella con topinambur e salsa di nocciole al pepe rosa

Pan-fried fillet of salmon with Jerusalem artichoke and walnut sauce with red pepper

Stiamo saltando dalla padella alla brace.
http://www.europarl.europa.eu/

We are jumping out of the frying pan into the fire.
http://www.europarl.europa.eu/

Granchio imperiale francese a pezzi passato in padella con aglio, olio e peperoncino.

Pieces of French crab imperial lightly fried in garlic, oil and chilli peppers.

Mezza aragosta saltata in padella con cliliegini pachino, mantecata con cognac riserva...

Half a crayfish sautéed with pachino tomatoes, cooked in a reserve cognac...

serviti nellantica padella di rame delle bettole...

served from an antique copper pan...

Gli autori della relazione hanno fatto l’uovo, e ora farebbero bene a friggerlo in padella.
http://www.europarl.europa.eu/

The authors of this report have laid an egg and I suggest they scramble it.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli autori della relazione hanno fatto l’ uovo, e ora farebbero bene a friggerlo in padella.
http://www.europarl.europa.eu/

The authors of this report have laid an egg and I suggest they scramble it.
http://www.europarl.europa.eu/

Chi sostituisce un monopolio di Stato con un monopolio privato passa dalla padella alla brace.
http://www.europarl.europa.eu/

Replacing a state monopoly by a private monopoly only makes matters worse.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma è possibile che voi al Parlamento europeo non cercate di farci diventare, anche noi, finalmente, pesci pensionati ma ci volete sempre mangiare in padella??

Why is it that you at the European Parliament do not do something to allow us too to become pensioner fish at last rather than persisting in wanting to fry us for your dinner? '

Signor Presidente, con il governo del generale Musharraf, la popolazione pakistana è finita dalla padella nella brace.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thanks to General Musharraf ' s rule, the Pakistani population is jumping out of the frying pan into the fire.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, con il governo del generale Musharraf, la popolazione pakistana è finita dalla padella nella brace.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thanks to General Musharraf' s rule, the Pakistani population is jumping out of the frying pan into the fire.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, con il governo del generale Musharraf, la popolazione pakistana è finita dalla padella nella brace.

Mr President, thanks to General Musharraf's rule, the Pakistani population is jumping out of the frying pan into the fire.

C'è forse qualcuno qui che avrebbe il coraggio di affermare: « non porto quel nodino bianco perché sono favorevole alla violenza contro le donne»?
http://www.europarl.europa.eu/

Would anyone here dare to say that if he does not wear this white ribbon, it is because he is in favour of violence against women?
http://www.europarl.europa.eu/

C'è forse qualcuno qui che avrebbe il coraggio di affermare: « non porto quel nodino bianco perché sono favorevole alla violenza contro le donne »?
http://www.europarl.europa.eu/

Would anyone here dare to say that if he does not wear this white ribbon, it is because he is in favour of violence against women?
http://www.europarl.europa.eu/

Padelle

Frying pan

Pentole, bidoni, zoccoli, padelle, ventagli, ma anche mani e piedi sono gli unici strumenti musicali attraverso cui gli artisti ricreano una ricca e coinvolgente gamma di ritmi dell’Isola, ed insieme brasiliani e beat.

Pots, cans, clogs, pans, fans and even hands and feet are the only musical instruments the artists use to recreate a rich and enthralling range of Island, Brazilian and beat rhythms.