Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: noi c?eravamo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Perché noi eravamo contrari all'euro allora?
http://www.europarl.europa.eu/

Why were we against the euro at that time?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E' già stato fatto, noi c'eravamo e lo dimostrano le nostre t-shirt.
http://www.europarl.europa.eu/

We have been there, done that, and even have the T-shirts to prove it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi invece eravamo più abituati a vederli come una soluzione”.
http://www.europarl.europa.eu/

We were more used to seeing them as a solution.’
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi dell'UKIP eravamo di questo avviso fin dall'inizio.
http://www.europarl.europa.eu/

But we in UKIP were on to this from the start.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi non eravamo riusciti ad includere i porti nel piano direttivo.
http://www.europarl.europa.eu/

We did not get as far as how ports should be included in the master plan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

C. <PROTECTED> <PROTECTED>.

C. <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2007-08-07
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

C.17.c

C.17.c

Last Update: 2004-03-04
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il 3 dicembre è venuto rapidamente; anche noi eravamo pronti soltanto a fine novembre.

The 3 December deadline came around very quickly, of course, and we ourselves were only ready in November.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Così anche noi quando eravamo fanciulli, eravamo come schiavi degli elementi del mondo
Galatians 4.3

Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
Galatians 4.3

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La notte è piccola per noi

The night is young for us

Last Update: 2008-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Noi eravamo d' accordo con la maggior parte della proposta che ci è stata presentata.
http://www.europarl.europa.eu/

We agreed with the majority of the proposal made to us.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Infatti, mentre noi eravamo ancora peccatori, Cristo morì per gli empi nel tempo stabilito
Romans 5.6

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
Romans 5.6

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi eravamo d'accordo con la maggior parte della proposta che ci è stata presentata.

We agreed with the majority of the proposal made to us.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questa voce noi l'abbiamo udita scendere dal cielo mentre eravamo con lui sul santo monte
http://www.biblegateway.com/

And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
http://www.biblegateway.com/

Last Update: 2012-04-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi, richiedendo il panel da lei eluso, ci eravamo adoperati per ottenere esattamente l'opposto.
http://www.europarl.europa.eu/

We had voted for the exact opposite and for that very reason had demanded the panel you circumvented.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nella fase iniziale, anche noi eravamo convinti che i numeri del microchip potessero essere modificati.
http://www.europarl.europa.eu/

Initially, we also thought that microchip numbers could be changed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Noi tutti ne eravamo a conoscenza, noi tutti lo abbiamo previsto e ciononostante non abbiamo agito.
http://www.europarl.europa.eu/

We were all aware of it, we all saw it coming, yet we failed to act.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Noi, richiedendo il panel da lei eluso, ci eravamo adoperati per ottenere esattamente l' opposto.
http://www.europarl.europa.eu/

We had voted for the exact opposite and for that very reason had demanded the panel you circumvented.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quando questa ricorrenza venne festeggiata per la prima volta, noi donne eravamo quasi invisibili.
http://www.europarl.europa.eu/

On the first 8 March, women were almost invisible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

NOI ABBIAMO SCELTO UNA STRADA NUOVA :

WE'VE CHOSEN A NEW PATHWAY:

Last Update: 2008-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ciononostante (Italian - English) | richiedendo (Italian - English)


Users are now asking for help: interlinked (English>Greek) | athlete’s (English>Portuguese) | mtl (German>Dutch) | eusf (Swedish>Italian) | indicar (Spanish>Hebrew) | phytosterol (English>Greek) | naar voren schuiven (Dutch>English) | being influenciate (English>Portuguese) | *dec2 (English>Danish) | apply a low voltage across the winding terminals (English>Italian) | apply the modified values (English>Italian) | departamento de traducción (prácticas) (Spanish>French) | kedar (English>Hebrew) | define manner (English>Greek) | rearmament (English>Estonian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语