Noi ci stiamo ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ebbene, ci stiamo ripiegando su noi stessi.
http://www.europarl.europa.eu/

We are looking inwards.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

noi stessi

ourselves

Last Update: 2011-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi non ci stiamo.
http://www.europarl.europa.eu/

We refuse to take part in this game.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi non ci stiamo.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not support this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Noi non ci stiamo.
http://www.europarl.europa.eu/

We condemn this behaviour.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

O stiamo forse prendendo in giro noi stessi?
http://www.europarl.europa.eu/

Or could we be deceiving ourselves?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi socialdemocratici ci stiamo adoperando a tal fine.

That is what we Social Democrats are working for.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Stiamo combattendo contro noi stessi, con atteggiamenti estremamente rigidi.
http://www.europarl.europa.eu/

We are fighting amongst ourselves, and our attitudes are equally rigid.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Noi però stiamo aspettando!
http://www.europarl.europa.eu/

We are waiting, however!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Noi stiamo ancora aspettando.

We are still waiting for that to happen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Noi stessi vi stiamo lavorando.
http://www.europarl.europa.eu/

And we ourselves are working on this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Noi stiamo con l'Ufficio.
http://www.europarl.europa.eu/

We stand by the office.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E' una cosa senza senso e noi non ci stiamo.

Such a thing is an absurdity, and one we are not prepared to go along with.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Noi non ci stiamo, e continueremo a dire verità scomode.
http://www.europarl.europa.eu/

This we will not go along with, and we will keep on telling uncomfortable truths.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi non ci stiamo, e continueremo a dire verità scomode.

Let me clarify that by using two or three examples.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Noi ci saremo.
http://www.europarl.europa.eu/

We will give it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Noi ci asterremo.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall abstain.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Noi ci asteniamo.

We shall be abstaining from the vote.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Noi ci opponiamo.
http://www.europarl.europa.eu/

We disagree.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Noi ci crediamo.
http://www.europarl.europa.eu/

We do believe in it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info