Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: noi saremmo in tre piã¹ il figlio di    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Tre spettacoli di <PROTECTED> <PROTECTED>

Three plays by <PROTECTED> <PROTECTED>

Last Update: 2008-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tre ingressi, di cui il centrale, di

Three entrances, including the central on which

Last Update: 2008-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Lo concluse nel 1510 <PROTECTED> <PROTECTED>, figlio di <PROTECTED>.

It was completed in 1510 by <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED>'s son.

Last Update: 2009-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Il 2005 è per noi un esercizio importante in cui ricorre il centenario della nascita di <PROTECTED>:

2005 is very important to <PROTECTED> as it marks the centennial of its formation:

Last Update: 2005-04-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

In mostra un gruppo di fotografie di <PROTECTED> <PROTECTED> e tre opere di <PROTECTED> <PROTECTED>.

A selection of photographs taken by <PROTECTED> <PROTECTED> and three works of <PROTECTED> <PROTECTED> are on exhibit.

Last Update: 2008-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nel 1480 <PROTECTED> diede i natali a <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, detto il "<PROTECTED>", figlio adottivo e discepolo prediletto di <PROTECTED> da <PROTECTED>.

In 1480 <PROTECTED> was the birthplace of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, known as "<PROTECTED>", the adoptive son and preferred disciple of <PROTECTED> da <PROTECTED>.

Last Update: 2008-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Il materiale è suddiviso in tre sezioni:

The collection is divided into three sections as follows:

Last Update: 2007-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Succedeva che gli abitanti del paese se lo tramandassero, di famiglia in famiglia, di padre in figlio, di orto in orto.

In the past the villagers passed it on, from family to family, from father to son, from vegetable garden to vegetable garden;

Last Update: 2008-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Passò successivamente al figlio <PROTECTED> <PROTECTED> che nel 1904 inaugurò il nuovo stabilimento di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

The company was handed down to his son <PROTECTED> <PROTECTED>, who in 1904 inaugurated its new complex in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2007-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nel 1388 fu intitolata a <PROTECTED> <PROTECTED> - come il Duomo di Milano - in segno di omaggio alla nascita di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, figlio di <PROTECTED> <PROTECTED>.

In 1388 it was dedicated to <PROTECTED> <PROTECTED> - like the Cathedral in Milan - as a sign of homage to the birth of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, the son of <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2007-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Il patrimonio immobiliare si articola in tre tipologie di attività governate da precise logiche di business:

The properties fall into three types of activity that are governed by their own precise business strategies:

Last Update: 2005-10-13
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

il Grande Inquisitore ottiene infatti il sacrificio del figlio e dell’amico più leale, <PROTECTED>.

the Great Inquisitor, in fact, obtains the sacrifice of the son and his most loyal friend, <PROTECTED>.

Last Update: 2008-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

loro figlio, ‘solo, in un momento tanto difficile’ per il

son, 'alone, at a difficult time' in his

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il programma sarà idealmente diviso in tre itinerari:il primo Ville di delizie, il secondo chiese e oratori, il terzo ambienti museali e architettura civile.

The programme will ideally be divided up into three trails: the first on delightful Villas, the second on churches and oratories, the third on museums and civil architecture.

Last Update: 2008-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

L'abside ospita un affresco di una Madonna in trono col Bambino, realizzata attorno al 1567 da <PROTECTED> <PROTECTED>, il figlio minore del grande <PROTECTED>.

The apse houses a frescoe of Our Lady and Child on the throne, completed around 1567 by <PROTECTED> <PROTECTED>, the youngest son of the great <PROTECTED>.

Last Update: 2007-10-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

In due città su tre non si riesce più a osservare la via Lattea:

In two cities out of three, the Milky Way cannot be seen:

Last Update: 2008-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Ad ognuno assicurano un piacevole soggiorno con il meglio di una cucina valdostana i cui segreti si tramandano da padre in figlio.

All guests are guaranteed a pleasant stay and the very best of Val d'Aosta cuisine, its secrets having been passed down from father to son.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il progetto <PROTECTED> è strutturato secondo tre fasi di lavoro.

The <PROTECTED> Project is split into three phases.

Last Update: 2005-03-30
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

TRE-QUATTRO TEATRINI IN TUTTO IL MONDO,NON COORDINATI ,RESISTONO ANCORA.

THREE-FOUR LITTLE THEATRES THROUGHOUT THE WORLD, WHICH ARE NOT CO-ORDINATED, ARE STILL MANAGING TO RESIST.

Last Update: 2008-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Riteniamo che il sistema amministrativo-contabile, per quanto da noi constatato ed accertato, sia in condizioni di rappresentare correttamente i fatti di gestione.

We believe that the accounting system, in the aspects that we have audited, is able to properly represent company operations.

Last Update: 2007-04-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  successivamente (Italian - English) | amministrativo (Italian - English) | correttamente (Italian - English)


Users are now asking for help: comment cava (French>Spanish) | balyena (Tagalog>English) | bosnia­herzegovina (English>Italian) | trattato (Italian>Russian) | ensaimada (Italian>Spanish) | idoits (English>Tamil) | azienda meccanica (Italian>English) | welcome back gorgeous man (Italian>Polish) | vã¤sentliga (Swedish>English) | pece (Czech>Spanish) | camice (Italian>French) | pride (English>Tagalog) | werkrpoces (Dutch>English) | i think i will (English>Swedish) | to the extent permitted by law (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语