Noi siamo liberi - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

noi siamo liberi, liberi di sognare

we are free, free to dream

Last Update: 2012-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Siamo liberi partecipanti alle negoziazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

We are free participants in the negotiation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

DOVE SIAMO

HOW TO FIND US

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Noi siamo liberi, alcuni di noi, ma non tutti.
http://www.europarl.europa.eu/

We are free, some of us, but not all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel caso in esame, tuttavia, non siamo liberi di decidere.
http://www.europarl.europa.eu/

Except that our hands are tied here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Neutralizza i radicali liberi

Neutralizes free radicals

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

ci siamo liberati di quel fastidioso bug

we got rid of that annoying bug

Last Update: 2011-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Antiossidanti e radicali liberi:

Antioxidants and Free Radicals:

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Siamo abituati alla libera circolazione.
http://www.europarl.europa.eu/

We both grew up on free movement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Noi siamo per un commercio delle banane più libero nel mercato mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

We would like to see a more open market for bananas on the world market.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

<PROTECTED> servizio <PROTECTED> e <PROTECTED> (Applicazioni Liberi Professionisti <PROTECTED>)

<PROTECTED> of <PROTECTED> and <PROTECTED> service (Applications of <PROTECTED> private practitioners)

Last Update: 2008-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Viene rilasciato quando siamo sotto stress.

It is released when we're under stress.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Ci siamo liberati della cortina di ferro.
http://www.europarl.europa.eu/

We have got rid of the Iron Curtain.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Onorevole Martin, siamo un Parlamento libero.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Martin, we are a free Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Siamo intervenuti militarmente per liberare i kosovari dall'oppressione.
http://www.europarl.europa.eu/

We intervened militarily, in order to liberate the Kosovars from oppression.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Lituania ora si è liberata dei comunisti e siamo nell’Unione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Lithuania has now rid itself of Communists and we are in the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Siamo stati molto avari in materia di libera circolazione dei lavoratori.

We have been very niggardly in relation to the free movement of labour.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Ci siamo impegnati a favore della liberazione del giornalista russo Babitzky.

We interceded for the release of the Russian journalist Mr Babitsky.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Oggi siamo ancora fedeli a quell'Europa, libera e unita.
http://www.europarl.europa.eu/

Now we are still true to that Europe, free and united.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purtroppo, siamo un Parlamento che non è libero di decidere nemmeno questo.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I regret to say that we are a parliament which is not free even to decide on this matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info