Results for noi accogliamo translation from Italian to English

noi accogliamo la richiesta.
we are responding to that request.

noi accogliamo favorevolmente l'apertura dei confini.
we welcome open borders.

questi sono eventi che noi accogliamo con grande favore.
these are all very welcome developments.

il giogo di dio è la volontà di dio, che noi accogliamo.
god’s yoke is god’s will, which we accept.

dio, però, non si accontenta che noi accogliamo il suo amore gratuito...
but it is not enough for god that we simply accept his gratuitous love.

noi accogliamo con gioia questo momento e tutto ciò che comporta!
we welcome this and all that it entails! bear in mind that first contact remains the ultimate game changer.

per iscritto. - (ro) noi accogliamo favorevolmente la relazione ebner.
in writing. - (ro) we welcome mr. ebner's report.

signor presidente, anche noi accogliamo favorevolmente la relazione su progress.
. – mr president, we, too, welcome this report on progress.

si sono fatti progressi in materia di trasparenza, che noi accogliamo con soddisfazione.
progress has been made as regards transparency and we are delighted about that.

la polizza può essere rivista e noi accogliamo favorevolmente osservazioni o i suggerimenti dai genitori.
our policies are subject to review and we welcome any comments or suggestions from parents.

lo hanno già fatto in molti e noi accogliamo con favore molte delle conclusioni tratte.
a lot of us have been through that already and we welcome many of the conclusions.

noi accogliamo con molto favore le intenzioni, in quanto tali, del governo di liberalizzare il mercato energetico.
we very much welcome the government's current plans to liberalise the energy market.

il parlamento ha appoggiato i partenariati frontalieri eures fin dal loro inizio e noi accogliamo favorevolmente la proposta di potenziarli.
the eures cross-border partnerships have been supported by the european parliament from the very start and we welcome the proposal that eures and its cross-border partnerships should be stepped up.

pane della vita è anche la sua chiesa. accogliendo lui nella sua totalità di dono, noi accogliamo il nuovo pane della vita.
bread of life is also his church. by welcoming him in his totality of gift, we welcome the new bread of life.

la riforma della politica comunitaria in materia di acque era attesa ormai da molto tempo e noi l'accogliamo con gioia.
reform of the union's water policy is overdue and welcome.

“noi accogliamo la disponibilità del ministri delle finanze europei a tenere discussioni serie sulla chiusura del gap esistente nel bilancio 2013.
"we welcome the readiness of european finance ministers to have serious discussions on closing the existing gap in the budget of 2013.

ci troviamo nella condizione di persone senza difesa ; è logico che noi accogliamo amabilmente quelli che vengono da noi per solidarietà .
we are just helpless people; it is logical to welcome and deal with all the people who come in solidarity for us. people who are suffering, and are in a weak position, are like this.

signor presidente, al pari della relatrice, anche noi accogliamo con favore questo programma d' azione per combattere l' esclusione sociale.
mr president, like mrs figueiredo, we also welcome this action plan against social exclusion.

anche noi l'accogliamo con favore, perché il compito di fornire assistenza finanziaria all'afghanistan naturalmente ricomparirà in bilancio anche nei prossimi anni.
we also welcome this because the task of providing financial assistance to afghanistan will of course recur in the budget over the next few years.

e' un esito che noi accogliamo con favore in quanto europei, mediterranei, spagnoli e rappresentanti parlamentari che all'epoca l'avevano invocato.
it is something that we welcome as europeans, as mediterraneans, as spaniards and as the parliamentary representatives who asked for it at the time.