Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglia di…
you want …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho voglia di
i would like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglia di cane.
voglia di cane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fate ad avere ancora voglia di gridare?
how are you still able to scream?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per scoprire trento e avere voglia di tornarci.
it would be foolhardy to suggest a one-day tour around trento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglia di carboidrati
carbohydrate craving
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
«continuo ad avere voglia di fare il mio mestiere.
“i’m still really motivated to do the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglia di assaggiare?
what about a tasting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mondo di pizza
a world of pizza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“voglia di compagnia?
"fancy some company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(e) per noi avere la conoscenza di dio,
(e) for us to have the knowledge of god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale gusto di pizza vuoi
mortadella
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente potrai avere, in modo naturale, la voglia di fare sesso.
you will all naturally feel the kick to have sex again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente di meglio che farsi succhiare al risveglio per avere voglia di ...
nothing better like getting sucked in the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumento o diminuzione dell'appetito, non avere voglia di mangiare determinati alimenti
decreased or increased appetite, not wanting to eat some foods
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiunge un po' di pizza per cena :)
add some pizza for dinner :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il tuo gusto preferito di pizza?
favorite pizza flavor
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguriamo tutti arrivo dopo di noi avere divertimento.
wish all arriving after us have fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degustazioni con 6 cm di pizza!!!! - 18 maggio 2013
degustazioni con 6 cm di pizza!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è richiesta alcuna esperienza particolare, i partecipanti devono solo avere voglia di recitare, cantare e ballare.
no particular experience is required. the students only need enthusiasm and a love of performing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: