Results for noi non sappiamo cos'è translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

noi non sappiamo cos'è

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

noi non sappiamo chi era

English

[noi non sappiamo chi era]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sappiamo.

English

we do not know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:

Italian

noi non sappiamo farlo!

English

we cannot understand.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi non sappiamo chi è l’altro.

English

we do not know who the other person is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e noi non sappiamo approfittarne.

English

and we did not know how to take advantage of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e noi non sappiamo nulla!

English

no abstractions here!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che non sappiamo.

English

che non sappiamo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi non sappiamo se l automedicazione è sistemica.

English

we don't know if self-medication is systemic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma noi non sappiamo come arrivarci.

English

but we do not know how to get to him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sappiamo altro.

English

more than this we do not know.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

e noi non sappiamo di cosa si tratta.

English

and we do not know what that is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

può darsi, ma noi non sappiamo quando ci sia.

English

there may be, but we do not know when.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché noi non sappiamo niente di tutto questo?

English

why don’t we know about this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oggi, vi è un vuoto giuridico dato che non sappiamo cos'è il sostanziale equivalente.

English

we have a legal vacuum now, because we do not know what this substantial equivalent is.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

anche noi non sappiamo cosa significhi pienamente essere umani.

English

we too do not know what it means to be fully human.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"noi non capiamo, non sappiamo davvero cosa stia accadendo”.

English

we do not really know what is going on'.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non possiamo permettere che si dica: “ ma noi non sappiamo” .

English

we cannot allow people to say, ‘ but know nothing about it’ .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

noi non sappiamo esattamente in quale mese e giorno questo avverrà.

English

we do not know exactly on what month and day this would happen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fino a quando noi non sappiamo che dio ha ascoltato la nostra preghiera.

English

until we finally know that god has heard our prayer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

però nessuno decide. perché? pure noi non sappiamo farcene una ragione.

English

why? yet we do not know farcene a reason.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,020,372 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK